Hasta Que Llegue el Alba - Pepe Aguilar traduction en allemand

Hasta Que Llegue el Alba

No quiten esta venda de mis ojos
Dejen que siga respirando primaveras
Aunque el invierno de esta soledad
Me quema

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor te falla

Apáguenme la luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, amigos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Por favor
Déjenme solito aquí, hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

¡Por favor!

Bis der Morgen Graut

Nehmt diese Binde nicht von meinen Augen
Lasst mich weiterhin Frühlinge atmen
Auch wenn der Winter dieser Einsamkeit
Mich verbrennt

Ich umarme nachts ihr Kleid
Mein Herz hat es warm gehalten
Sie sagte mir: "Vergiss mich nicht, mein Leben
Ich komme zurück"

Bitte
Lasst mich hier allein, bis der Morgen graut
Der Schmerz
Ist nur eine Nebensache, wenn die Liebe dich verlässt

Löscht das Licht des Bewusstseins
Lasst meine Ängste sich in deiner Abwesenheit bergen
Lasst mich fühlen, dass sie bei mir ist
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Freunde

Lasst mich weinen, wenn ich verloren bin
Wenn ich sterben muss, um mich danach lebendig zu fühlen
Lasst mich glauben, dass ich schlafe
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Brüder

Ich umarme nachts ihr Kleid
Mein Herz hat es warm gehalten
Sie sagte mir: "Vergiss mich nicht, mein Leben
Ich komme zurück"

Bitte
Lasst mich hier allein, bis der Morgen graut
Der Schmerz
Ist nur eine Nebensache, wenn die Liebe endet

Löscht jenes Licht des Bewusstseins
Lasst meine Ängste sich in deiner Abwesenheit bergen
Lasst mich fühlen, dass sie bei mir ist
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Brüder

Lasst mich weinen, wenn ich verloren bin
Wenn ich sterben muss, um mich danach lebendig zu fühlen
Lasst mich glauben, dass ich schlafe
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Brüder

Bitte
Lasst mich hier allein, bis der Morgen graut
Der Schmerz
Ist nur eine Nebensache, wenn die Liebe endet

Lasst mich weinen, wenn ich verloren bin
Wenn ich sterben muss, um mich danach lebendig zu fühlen
Lasst mich glauben, dass ich schlafe
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Brüder

Löscht jenes Licht des Bewusstseins
Lasst meine Ängste sich in deiner Abwesenheit bergen
Lasst mich glauben, dass ich schlafe
Weckt mich nicht aus diesem Traum, meine Brüder

Bitte!