Paroles et traduction Pepe Aguilar - La Cima del Cielo

La Cima del Cielo

Dame una caricia, dame un corazón
Dame un beso intenso en la habitación
Dame una mirada, dame una obsesión
Dame la certeza de este nuevo amor
Dame poco a poco tu serenidad
Dame con un grito la felicidad

De llevarte a la cima del cielo
Donde existe un silencio total
Donde el viento, te rosa la cara
Y yo roso, tu cuerpo al final

Y llevarte a la cima del cielo
Donde el cuento no pueda acabar
Donde emerge sublime el deseo
Y la gloria se puede alcanzar
Y la gloria se puede alcanzar

Dame un tiempo nuevo dame oscuridad
Dame tu poesía a medio terminar
Dame día a día, dame tu calor
Dame un beso ahora, en el callejón
Dame una sonrisa, dame seriedad
Dame, si es posible, la posibilidad

De llevarte a la cima del cielo
Donde existe un silencio total
Donde el viento, te rosa la cara
Y yo roso, tu cuerpo al final

Y llevarte a la cima del cielo
Donde el cuento no pueda acabar
Donde emerge sublime el deseo
Y la gloria se puede alcanzar

Y llevarte a la cima del cielo
Donde existe un silencio total
Donde el viento, te rosa la cara
Y yo roso, tu cuerpo al final

Y llevarte a la cima del cielo
Donde el cuento no pueda acabar
Donde emerge sublime el deseo
Y la gloria se puede alcanzar
Y la gloria se puede alcanzar

Вершина неба

Подари мне ласку, подари мне сердце
Подари мне страстный поцелуй в комнате
Подари мне взгляд, подари мне одержимость
Подари мне уверенность в этой новой любви
Подари мне понемногу свое спокойствие
Подари мне криком счастье

Вознести тебя на вершину неба
Где царит полная тишина
Где ветер ласкает твое лицо
А я ласкаю твое тело в конце

И вознести тебя на вершину неба
Где сказка не может закончиться
Где возвышенно возникает желание
И слава достижима
И слава достижима

Подари мне новое время, подари мне темноту
Подари мне свою незаконченную поэзию
Подари мне изо дня в день свое тепло
Подари мне поцелуй сейчас, в переулке
Подари мне улыбку, подари мне серьезность
Подари мне, если возможно, возможность

Вознести тебя на вершину неба
Где царит полная тишина
Где ветер ласкает твое лицо
А я ласкаю твое тело в конце

И вознести тебя на вершину неба
Где сказка не может закончиться
Где возвышенно возникает желание
И слава достижима

Вознести тебя на вершину неба
Где царит полная тишина
Где ветер ласкает твое лицо
А я ласкаю твое тело в конце

И вознести тебя на вершину неба
Где сказка не может закончиться
Где возвышенно возникает желание
И слава достижима
И слава достижима