La Muerte de un Gallero - Pepe Aguilar traduction en russe

La Muerte de un Gallero

Nadie Soñaba ni el día ni como habría de acabar
Don Luís Macarena, el cojo, villano de Chiconcuac
Deshonra de aquel poblado
Y gallero profesional

Hagan apuestas, señores, que un hombre
Va a desafiar
Al partido Macarena, y a Luís, muy en especial
Que no respeta ni gallo
Ni lo que haya que apostar

Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondeo
Volando al ras del suelo sin darle tiempo a don Luis soltar
Se le estrelló en el pecho
Se le estrelló en la cara y de fieras cuchilladas
La vida le arrebató
Y enmudeció el palenque cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena
Poniéndose alegre a cantar

¡Cierren las puertas, señores!
¡Cierren las puertas!
Yo mismo, voy a soltar
Y váyanle encendiendo sirios a ese...
A ese que me vino a insultar

Tu giro, patas chorreadas
Tu giro, patas chorreadas
Contra mi consentido
El más consentido
Mi prieto, ¡el águila real!

Y enmudeció el palenque cuando un girazo en el redondeo
Volando al ras del suelo sin darle tiempo a don Luís soltar
Se le estrelló en el pecho
Se le estrelló en la cara y de fieras cuchilladas
La vida le arrebató
Y enmudeció el palenque cuando el giro enloquecido
Remataba a Macarena
Poniéndose alegre a cantar

Смерть галлеро

Никто не представлял себе, ни в этот день, ни когда-либо после этого,
Дон Луис Макарена, калека, злодей из Чиконкуака,
Позор этого города,
И профессиональный галлеро.

Делайте ставки, господа, потому что один человек
Бросит вызов
Партии Макарены и особенно Луису,
Который не уважает ни петухов,
Ни то, на что нужно делать ставки.

И весь зал онемел, когда один из бойцовских петухов, кружась по арене,
Летая близко к земле и не дав дону Луису времени выпустить его,
Упал ему на грудь,
Ударил его по лицу и яростно клюнул,
Лишив его жизни.
И весь зал онемел, когда разъяренный петух
Прикончил Макарену,
Радостно запевая.

Заприте двери, господа!
Заприте двери!
Я сам выпущу его,
И вы зажгите свечи этому...
Этому, кто пришел оскорбить меня.

Ваш петух с грязными ногами,
Ваш петух с грязными ногами,
Против моего любимца,
Моего любимого,
Мой темненький, истинный орел!

И весь зал онемел, когда один из бойцовских петухов, кружась по арене,
Летая близко к земле и не дав дону Луису времени выпустить его,
Упал ему на грудь,
Ударил его по лицу и яростно клюнул,
Лишив его жизни.
И весь зал онемел, когда разъяренный петух
Прикончил Макарену,
Радостно запевая.