Paroles et traduction Pepe Aguilar - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

Abriste la puerta
Y entraron las dudas
Te fuiste tan lejos de mí
Y me quedé con noche sin lunas

Derrotado, sin fortuna
Congelado, en un rincón

Pude y no supe entregarte la vida
Pude pintarte de amor cada día
Pero el valor, no me importó
Y tú lo sabías
Pude llenarte la casa de flores
Pude vivir junto a ti sin temores
Le pido a Dios
Que por amor
Me perdones

El tiempo es tan sabio
Que todo lo cura
Quisiera saber que tu vida es feliz
Que se fueron las dudas
Yo sigo aquí
En mi locura
Despertando sin tu amor

Pude y no supe entregarte la vida
Pude pintarte de amor cada día
Pero el valor, no me importó
Y tú lo sabías
Pude llenarte la casa de flores
Pude vivir junto a ti sin temores
Le pido a Dios (le pido a Dios)
Que por amor
Me perdones
Me perdones (me perdones)
Me perdones (me perdones)

Прошу у Бога

Ты открыла дверь,
И вошли сомнения.
Ты ушла так далеко от меня,
И я остался с ночью без луны.

Разбитый, без удачи,
Замерзший в углу.

Я мог, но не смог подарить тебе жизнь,
Я мог рисовать тебе любовь каждый день,
Но мужество, оно мне не было важно,
И ты это знала.
Я мог наполнить дом цветами,
Я мог жить рядом с тобой без страха.
Я прошу у Бога,
Чтобы за любовь
Ты меня простила.

Время так мудро,
Оно лечит всё.
Хотел бы знать, что твоя жизнь счастлива,
Что сомнения ушли.
Я всё ещё здесь,
В своём безумии,
Просыпаясь без твоей любви.

Я мог, но не смог подарить тебе жизнь,
Я мог рисовать тебе любовь каждый день,
Но мужество, оно мне не было важно,
И ты это знала.
Я мог наполнить дом цветами,
Я мог жить рядом с тобой без страха.
Я прошу у Бога (я прошу у Бога),
Чтобы за любовь
Ты меня простила,
Простила (простила),
Простила (простила).