Pepe Aguilar - Lo Que Siente un Corazón (Maldito Amor) - traduction des paroles en allemand




Lo Que Siente un Corazón (Maldito Amor)
Was ein Herz fühlt (Verdammte Liebe)
Lo que siente un corazón
Was ein Herz fühlt
No se vende ni se compra
Kann man nicht kaufen noch verkaufen
Y no hay razón que no rompa
Und kein Grund kann es brechen
Cuando es verdad el amor
Wenn die Liebe wahr ist
Apasionado dolor
Leidenschaftlicher Schmerz
Que inventa su calendario
Der seinen eigenen Kalender erfindet
Ya no respeta un horario
Hält keine Uhrzeit mehr ein
Es paraíso mi calvario
Ist mein Paradies, mein Leiden
Lo que siente mi corazón
Was mein Herz fühlt
Maldito amor
Verdammte Liebe
Que me mantiene atado a mil cadenas
Die mich an tausend Ketten gefesselt hält
Que sin permiso corre por mis venas
Die ohne Erlaubnis durch meine Adern fließt
Palpitando este dolor
Und diesen Schmerz pocht
Maldito amor
Verdammte Liebe
No compadece ni obedece una razón
Hat kein Mitleid, folgt keiner Vernunft
De nuevo aquí estoy como siempre
Wieder stehe ich hier wie immer
Sin llegar a comprender
Ohne zu verstehen
Lo que siente un corazón
Was ein Herz fühlt
Lo que siente un corazón
Was ein Herz fühlt
Siempre habitando excesos
Lebt immer in Extremen
De poco sirven los rezos
Gebete helfen wenig
Cuando te mata un amor
Wenn dich die Liebe tötet
Irremediable dolor
Unheilbarer Schmerz
Cuando se agotan los años
Wenn die Jahre verrinnen
En el recuento de daños
In der Bilanz des Leids
Es la verdad y mi engaño
Ist die Wahrheit und meine Lüge
Lo que siente el corazón
Was das Herz fühlt
Maldito amor
Verdammte Liebe
Que me mantiene atado a mil cadenas
Die mich an tausend Ketten gefesselt hält
Que sin permiso corre por mis venas
Die ohne Erlaubnis durch meine Adern fließt
Palpitando este dolor
Und diesen Schmerz pocht
Maldito amor
Verdammte Liebe
No compadece ni obedece una razón
Hat kein Mitleid, folgt keiner Vernunft
De nuevo aquí estoy como siempre
Wieder stehe ich hier wie immer
Sin llegar a comprender
Ohne zu verstehen
Lo que siente un corazón
Was ein Herz fühlt
Lo que siente un corazón
Was ein Herz fühlt





Writer(s): Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez, Jose Antonio Aguilar Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.