Me Duele Más - Pepe Aguilartraduction en anglais
La
existencia,
error
que
me
mata
Existence,
a
mistake
that
kills
me
Solo
es
cuestión
de
acostumbrarse
It's
just
a
matter
of
getting
used
to
it
¿Será
que
me
ayuda
mi
guitarra
Will
my
guitar
help
me
A
poder
equilibrarme
To
find
my
balance
En
medio
de
las
tempestades?
In
the
midst
of
storms?
Son
estas
noches
las
que
muerden
It's
these
nights
that
bite
Aquí
la
tristeza
tiene
dientes
Here
sadness
has
teeth
El
alma
se
va
quedando
seca
The
soul
is
becoming
parched
Porque
tu
amor
se
dio
la
vuelta
Because
your
love
turned
around
Sin
darme
una
respuesta
Without
giving
me
an
answer
Me
duele
más
It
hurts
me
more
Llevarte
dentro
estando
lejos
To
carry
you
inside
while
being
far
away
¿Por
qué
no
estás?
Why
aren't
you
here?
Si
fuimos
mucho
más
que
eso
If
we
were
so
much
more
than
that
Me
duele
más
It
hurts
me
more
Haberme
preso
en
tu
recuerdo
To
be
caught
in
your
memory
¿Por
qué
no
estás?
Why
aren't
you
here?
¿Por
qué
tu
amor
se
dio
la
vuelta
y
me
dejó?
Why
did
your
love
turn
around
and
leave
me?
En
esta,
en
esta
oscuridad
In
this,
in
this
darkness
Son
estas
noches
las
que
muerden
It's
these
nights
that
bite
Aquí
la
tristeza
tiene
dientes
Here
sadness
has
teeth
Aunado
a
la
pena
de
no
verte
Coupled
with
the
pain
of
not
seeing
you
El
corazón
a
la
deriva
The
heart
adrift
No
quiero
nada
con
la
vida
I
want
nothing
to
do
with
life
Me
duele
más
It
hurts
me
more
Llevarte
dentro
estando
lejos
To
carry
you
inside
while
being
far
away
¿Por
qué
no
estás?
Why
aren't
you
here?
Si
fuimos
mucho
más
que
eso
If
we
were
so
much
more
than
that
Me
duele
más
It
hurts
me
more
Saberme
preso
en
tu
recuerdo
To
know
I'm
caught
in
your
memory
¿Por
qué
no
estás?
Why
aren't
you
here?
¿Por
qué
tu
amor
se
dio
la
vuelta
y
me
dejó?
Why
did
your
love
turn
around
and
leave
me?
En
esta,
en
esta,
en
esta
oscuridad
In
this,
in
this,
in
this
darkness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.