Paroles et traduction Pepe Aguilar - Mi Credo

Mi Credo

Por donde vayas, iré
Con una venda en los ojos
Lo que decidas, haré
El amor, cuando es verdad
Es uno solo

No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
Qué me importa
Si lo llaman fanatismo

Sin ti, yo no soy el mismo
Eres mi credo
Pedazo de cielo
Abrázame fuerte
Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti
A no verte

Oh, oh-oh

No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
Qué me importa
Si lo llaman fanatismo

Sin ti, yo no soy el mismo
Eres mi credo
Pedazo de cielo
Abrázame fuerte
Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti
A no verte

Sin ti, yo no soy el mismo
Eres mi credo
Pedazo de cielo
Abrázame fuerte
Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti
A no verte, yeh-ieh

Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti
A no verte

Sin ti, yo no soy el mismo. (por donde vayas iré)
Por donde vayas iré (por donde vayas iré)
Por donde vayas iré (por donde vayas iré)
Por donde vayas iré

Por donde vayas iré (por donde vayas iré)
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré (por donde vayas, por donde vayas)
Por donde vayas iré (iré, iré, iré, iré)
Por donde vayas iré

Quiero presentarles
Esta noche
A parte de mi familia
Quiero presentarles
A la tercera generación Aguilar

Mi madre y mi padre
Mi hermano y un servidor
Juntos tenemos más de 300 años en el espectáculo
Somos como los vampiros del espectáculo

Y ahora sigue la tercera generación
Que quiero presentarles esta noche
Y la primera que les voy a presentar
Es una muchachita
Que tiene escasos diez años de edad
Reciban, por favor, como se merece a

Мое кредо

Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
С повязкой на глазах.
Что бы ты ни решила, я сделаю.
Любовь, когда она настоящая,
Всегда одна.

Не спрашивай меня почему,
Я был тебе верен.
Я просто знаю, что ты - моя религия.
Какая разница,
Если это называют фанатизмом?

Без тебя я не я.
Ты - мое кредо,
Кусочек небес.
Обними меня крепче,
Мой четырехлистный клевер.
Я лучше умру рядом с тобой,
Чем не увижу тебя.

О-о-о.

Не спрашивай меня почему,
Я был тебе верен.
Я просто знаю, что ты - моя религия.
Какая разница,
Если это называют фанатизмом?

Без тебя я не я.
Ты - мое кредо,
Кусочек небес.
Обними меня крепче,
Мой четырехлистный клевер.
Я лучше умру рядом с тобой,
Чем не увижу тебя.

Без тебя я не я.
Ты - мое кредо,
Кусочек небес.
Обними меня крепче,
Мой четырехлистный клевер.
Я лучше умру рядом с тобой,
Чем не увижу тебя, эй-эй.

Мой четырехлистный клевер.
Я лучше умру рядом с тобой,
Чем не увижу тебя.

Без тебя я не я. (Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой (Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой (Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.

Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой (Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой (Куда бы ты ни пошла, куда бы ты ни пошла)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой (Пойду, пойду, пойду, пойду)
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.

Хочу представить вам
Этим вечером,
Помимо моей семьи,
Хочу представить вам
Третье поколение Агилар.

Моя мама и мой папа,
Мой брат и я
Вместе у нас более 300 лет опыта выступлений.
Мы как вампиры шоу-бизнеса.

А теперь пришло третье поколение,
Которое я хочу представить вам сегодня вечером,
И первая, кого я хочу представить,
Это юная леди,
Которой едва исполнилось десять лет.
Поприветствуйте, пожалуйста, как она того заслуживает,