Paroles et traduction Pepe Aguilar - Mi Corazón Reclama

Mi Corazón Reclama

Estoy llorando tanto que no se
Si voy a ahogarme en este charco
Para olvidar se necesita no estar enamorado
Y la verdad que nunca te olvide
Mi corazón sigue tu rastro
Y le conté mas de mil pasos
Y te encontré en sus brazos, llena de amor
Y me bebí de un solo trago
Mi orgullo hecho pedazos
Mi corazón reclama
Pregunta por ti, te llama
Y no se que decir, te extraña
Se quiere morir, reclama
Mi corazón reclama

El calendario suele ser tan cruel
Va desojando mi pasado
Envenandome los días
Mordiéndome la herida, sin compasión
Así que arráncame la vida, al fin que ya no es mía
Mi corazón reclama
Pregunta por ti, te llama
Y no se que decir, te extraña
Se quiere morir, reclama
Mi corazón reclama
Pregunta por ti, te llama
Y no se que decir, te extraña
Se quiere morir, reclama
Mi corazón reclama
Reclama, reclama

Моё сердце требует

Я так сильно плачу, что не знаю
Утону ли я в этой луже
Чтобы забыть, нужно не быть влюблённым
А я и вправду никогда тебя не забывал
Моё сердце следует по твоему следу
И я просчитал более тысячи шагов
И нашёл тебя в его объятиях, полную любви
И я одним глотком выпил
Свою гордость, разбитую вдребезги
Моё сердце требует
Спрашивает о тебе, зовёт тебя
И я не знаю, что сказать, ты ей чужда
Она хочет умереть, требует
Моё сердце требует

Календарь бывает таким жестоким
Он срывает страницы моего прошлого
Отравляя меня минутами
Нещадно кусая мою рану
Так что вырви мою жизнь, она моя уже не моя
Моё сердце требует
Спрашивает о тебе, зовёт тебя
И я не знаю, что сказать, ты ей чужда
Она хочет умереть, требует
Моё сердце требует
Спрашивает о тебе, зовёт тебя
И я не знаю, что сказать, ты ей чужда
Она хочет умереть, требует
Моё сердце требует
Требует, требует