Paroles et traduction Pepe Aguilar - No Hay Día Que No Esté Nublado

No Hay Día Que No Esté Nublado

Voy a ir directo al grano
Sin rodeos, te extraño
Y muchos dicen que ya debo de superar
Todo lo que me hiciste

Está bien, pero hay solo una cosa más que quisiera pedirte

Solo dime por qué ya no me quieres
¿En qué parte del camino tu amor de mis manos se fue?
Y a mí me está doliendo tanto quererte tanto
Solo, por fa, no te quedes callada
¿Por qué no te está importando que la esté pasando tan mal?
No hay día que no esté nublado
Porque te extraño, igual
Solo es que ando muy sentimental

Solo dime por qué ya no me quieres
¿En qué parte del camino tu amor de mis manos se fue?
Y a mí me está doliendo tanto quererte tanto
Solo, por fa, no te quedes callada
¿Por qué no te está importando que la esté pasando tan mal?
No hay día que no esté nublado
Porque te extraño, igual
Solo es que ando muy sentimental

Igual, solo es que ando muy sentimental

Il N'y a Pas Un Jour Sans Nuages

Je vais aller droit au but
Sans détours, tu me manques
Et beaucoup disent que je devrais déjà surmonter
Tout ce que tu m'as fait

C'est bon, mais il y a juste une chose de plus que je voudrais te demander

Dis-moi juste pourquoi tu ne m'aimes plus
À quel moment du chemin ton amour s'est-il échappé de mes mains?
Et ça me fait tellement mal de t'aimer autant
S'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Pourquoi est-ce que ça ne t'importe pas que j'aille si mal?
Il n'y a pas un jour sans nuages
Parce que tu me manques, tellement
C'est juste que je suis très sentimental

Dis-moi juste pourquoi tu ne m'aimes plus
À quel moment du chemin ton amour s'est-il échappé de mes mains?
Et ça me fait tellement mal de t'aimer autant
S'il te plaît, ne reste pas silencieuse
Pourquoi est-ce que ça ne t'importe pas que j'aille si mal?
Il n'y a pas un jour sans nuages
Parce que tu me manques, tellement
C'est juste que je suis très sentimental

Tellement, c'est juste que je suis très sentimental