Pepe Aguilar - No Se Si Pa' Bien O Pa' Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Aguilar - No Se Si Pa' Bien O Pa' Mal




No Se Si Pa' Bien O Pa' Mal
Whether for Good or Bad
Ni todo el dinero que tengas
All the money you have
Te sirve pa' ser lo que soy
Won't help you be who I am
Vivo la vida sin reglas
I live my life without rules
Las normas las pone el patrón
The boss sets the standards
El sabe que soy de a de veras
He knows I'm authentic
El sabe si alcanzo el perdón...
He knows if I'll find redemption
Me gusta vivir como vivo
I like to live the way I do
No se si pa' bien o pa' mal
Whether for good or bad
Respeto a los buenos amigos
I respect good friends
Igual mando al buey pa'l corral...
But I also herd cattle to the corral
Si quieres hablarme de frente
If you want to talk to me honestly
No tienes porque desconfiar
You have no reason to be suspicious
Pa' mi las mujeres ajenas
To me, other men's women
Ni briago las quiero besar
Aren't worth kissing, even when I'm drunk
Si quieres hablarme de frente
If you want to talk to me honestly
No tienes que tartamudear
You don't have to stammer
Me gustan las mulas ariscas
I like untamed mules
Para eso me cargo el bozal...
And I carry a muzzle for that purpose
Hay gente que dice quererme
There are those who claim to love me
Y goza al verme triunfar
And enjoy seeing me succeed
Hay otros que envidian mi suerte
There are others who envy my fortune
Queriendo ocupar mi lugar
Hoping to take my place
Si quieres hablarme de frente
If you want to talk to me honestly
No tienes porque desconfiar
You have no reason to be suspicious
Pa' mi las mujeres ajenas
To me, other men's women
Ni briago las quiero besar
Aren't worth kissing, even when I'm drunk
Si quieres hablarme de frente
If you want to talk to me honestly
No tienes que tartamudear
You don't have to stammer
Me gustan las mulas ariscas
I like untamed mules
Para eso me cargo el bozal
And I carry a muzzle for that purpose
Ni todo el dinero que tengas
All the money you have
Te sirve pa' ser lo que soy
Won't help you be who I am
Vivo la vida sin reglas
I live my life without rules
Las normas las pone el patrón...
The boss sets the standards





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.