Paroles et traduction Pepe Aguilar - Nomas Tantito

Nomas Tantito

Dices que estás enojada, que no quieres nada, nadita conmigo
Dices que soy un mañoso, malvado, tramposo, vulgar y atrevido
Dices que solo con boda podré remediar esa ofensa inaudita
Solo porque en la lunada, yo estando amoroso y tú bien borrachita
Me pediste apasionada que yo te besara todita, todita

Y la verdad, ¿qué te enoja, mi amor? No me lo explico
Si algo esa noche pasó, todo fue con tu permisito
¿Por qué me exige bodita, mi amor, si no hay delito?
Aquella noche te di mi querer, nomás tantito

Y te besé (nomás tantito)
Te mordí (nomás tantito)
Yo te amé nomás tantito
Nomás tantito, mi amor, nomás tantito

Te abracé (nomás tantito)
Te estrujé (nomás tantito)
Yo te amé, nomás tantito
Nomás tantito, mi amor, nomás tantito

Ándale, mi vida
Nomás tantito

Dices que solo con boda podré remediar esa ofensa inaudita
Solo porque en la lunada, yo estando amoroso y tú bien borrachita
Me pediste apasionada que yo te besara todita, todita

Y la verdad, ¿qué te enoja, mi amor? No me lo explico
Si algo esa noche pasó, todo fue con tu permisito
¿Por qué me exige bodita, mi amor, si no hay delito?
Aquella noche te di mi querer, nomás tantito

Y te besé (nomás tantito)
Te estrujé (nomás tantito)
Yo te amé nomás tantito
Nomás tantito, mi amor, nomás tantito

Y te mordí (nomás tantito)
Te abracé (nomás tantito)
Yo te amé nomás tantito
Nomás tantito, mi amor, nomás tantito

Только на капельку

Ты говоришь, что злишься, что ничего не хочешь, ничего со мной
Ты говоришь, что я вредный, злой, коварный, вульгарный и дерзкий
Ты говоришь, что только со свадьбой я смогу исправить эту неслыханную обиду
Только потому, что на лунной вечеринке, когда я был влюблен, а ты была пьяна
Ты страстно просила меня поцеловать тебя всю, всю

И правда, чего ты злишься, моя любовь? Я не понимаю
Если что-то и было в ту ночь, то все было с твоего позволения
Почему ты требуешь свадьбы, моя любовь, если нет преступления?
В ту ночь я подарил тебе свою любовь, только на капельку

И я тебя целовал (только на капельку)
Я тебя кусал (только на капельку)
Я любил тебя только на капельку
Только на капельку, моя любовь, только на капельку

Я тебя обнимал (только на капельку)
Я тебя сжимал (только на капельку)
Я любил тебя, только на капельку
Только на капельку, моя любовь, только на капельку

Давай, моя жизнь
Только на капельку

Ты говоришь, что только со свадьбой я смогу исправить эту неслыханную обиду
Только потому, что на лунной вечеринке, когда я был влюблен, а ты была пьяна
Ты страстно просила меня поцеловать тебя всю, всю

И правда, чего ты злишься, моя любовь? Я не понимаю
Если что-то и было в ту ночь, то все было с твоего позволения
Почему ты требуешь свадьбы, моя любовь, если нет преступления?
В ту ночь я подарил тебе свою любовь, только на капельку

И я тебя целовал (только на капельку)
Я тебя обнимал (только на капельку)
Я любил тебя только на капельку
Только на капельку, моя любовь, только на капельку

И я тебя кусал (только на капельку)
Я тебя сжимал (только на капельку)
Я любил тебя только на капельку
Только на капельку, моя любовь, только на капельку