Por Si Acaso - Pepe Aguilar traduction en anglais

Por Si Acaso

Sin ti me estoy muriendo
Me estoy ahogando en llanto
Mas no me importa el tiempo
Yo te sigo esperando
No sé por qué te fuiste
Mas nunca he de olvidarte
No importa que mis ojos
No vuelvan a mirarte

Mi corazón ya no se quiere enamorar
Le faltan tus caricias
Sigue pensando que algún día regresarás
A curar sus heridas
Y yo jamás lo forzaría
Porque en verdad mi vida ya sin ti tampoco es vida

Podré llenar los mares
Con llanto de tristeza
Mas siempre he de esperarte
Por si acaso regresas
No sé por qué te fuiste
Mas nunca he de olvidarte
No importa que mis ojos
No vuelvan a mirarte

Mi corazón está cansado de llorar
Le faltan tus caricias
Sigue pensando que algún día regresarás
A cerrar sus heridas
Y yo jamás lo forzaría
Porque en verdad mi vida ya sin ti tampoco es vida

If You Happen to Return

Without you, I'm dying
I'm drowning in tears
But time doesn't matter to me
I keep waiting for you
I don't know why you left
But I'll never forget you
It doesn't matter that my eyes
Can't see you again

My heart doesn't want to fall in love anymore
It misses your caresses
It keeps thinking that someday you'll return
To heal its wounds
And I would never force it
Because in truth, my life without you is not a life either

I can fill the seas
With tears of sadness
But I'll always wait for you
If you happen to return
I don't know why you left
But I'll never forget you
It doesn't matter that my eyes
Can't see you again

My heart is tired of crying
It misses your caresses
It keeps thinking that someday you'll return
To close its wounds
And I would never force it
Because in truth, my life without you is not a life either