Que Digan Lo Que Digan - Pepe Aguilar traduction en anglais

Que Digan Lo Que Digan

Ayer me preguntaste
Que qué íbamos a hacer
Y yo no te di respuesta
Ya le pensé bastante y te tengo una propuesta
¿Por qué no nos amamos sin pensar las consecuencias?

Que digan lo que digan
Y que pase lo que tenga que pasar
Para ese entonces, ya estarás al lado mío
Y pa que nos separen, yo la veo muy canijo

Que digan lo que digan
Y que pase lo que tenga que pasar
Estando juntos, lo demás es lo de menos
¿Pa qué le batallamos?, si es lo que tú y yo queremos

Que le hagan como quieran
Y si no les parece
Pues, nos vamos, y muy lejos

Que digan lo que digan
Y que pase lo que tenga que pasar
Para ese entonces, ya estarás al lado mío
Y pa que nos separen, yo la veo muy canijo

Que digan lo que digan
Y que pase lo que tenga que pasar
Estando juntos, lo demás es lo de menos
¿Pa qué le batallamos?, si es lo que tú y yo queremos

Que le hagan como quieran
Y si no les parece
Pues, nos vamos, y muy lejos

Let Them Say What They Say

Yesterday you asked me
What we were going to do
And I didn't give you an answer
I've thought about it a lot and I have a proposal for you
Why don't we love each other without thinking about the consequences?

Let them say what they say
And let what happens happen
By then, you'll be by my side
And for them to separate us, I see it as very difficult

Let them say what they say
And let what happens happen
Being together, everything else is secondary
Why fight it, if it's what you and I want?

Let them do as they please
And if they don't like it
Well, we'll leave, and far away

Let them say what they say
And let what happens happen
By then, you'll be by my side
And for them to separate us, I see it as very difficult

Let them say what they say
And let what happens happen
Being together, everything else is secondary
Why fight it, if it's what you and I want?

Let them do as they please
And if they don't like it
Well, we'll leave, and far away