Paroles et traduction Pepe Aguilar - Que Me Lleven a la Carcel

Que Me Lleven a la Carcel

Que me lleven a la cárcel
Si es un delito quererte
Pero estos ojos, que te aman
No dejarán de mirarte

Anda y diles a tus padres
Que conmigo han de casarte
Si les puede a mis rivales
Verte del brazo conmigo

Nomás les pido que me hablen
O nos envíen mis caminos
Siempre voy por media calle
Al fin, que ni agua les pido

Te quedaste metida en mi pecho
Y de aquí, no podrán arrancarte
Solamente que me muera
Voy a poder olvidarte

Si te cuentan mis defectos
Ya sabes que es por envidia
No le hagas caso a consejos

Tú ya conoces mi vida
Soy borracho y andariego
Pero el que nunca te olvida

Te quedaste metida en mi pecho
Y de aquí, no podrán arrancarte
Solamente que me muera
Voy a poder olvidarte

Отправьте меня в тюрьму

Отправьте меня в тюрьму,
Если любить тебя — преступление.
Но эти глаза, что любят тебя,
Не перестанут смотреть на тебя.

Иди и скажи своим родителям,
Что ты должна выйти за меня замуж.
Пусть мои соперники лопнут от злости,
Видя тебя под руку со мной.

Я прошу их только поговорить со мной,
Или указать мне мой путь.
Я всегда хожу по краю дороги,
В конце концов, я даже воды у них не прошу.

Ты засела у меня в сердце,
И оттуда тебя не вырвать.
Только если я умру,
Я смогу тебя забыть.

Если тебе расскажут о моих недостатках,
Знай, что это из зависти.
Не слушай советов,

Ты уже знаешь мою жизнь.
Я пьяница и гуляка,
Но тот, кто никогда тебя не забудет.

Ты засела у меня в сердце,
И оттуда тебя не вырвать.
Только если я умру,
Я смогу тебя забыть.