Pepe Aguilar - Se Fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Aguilar - Se Fue




Se Fue
She Left
Yo tengo la culpa de que ya no este
It's my fault that she's no longer here
No supe cuidarla, no supe ser fiel
I didn't know how to take care of her, I wasn't faithful
Ella puso el alma, yo puse la piel
She gave me her soul, I gave her my skin
Y ya vez.
And look at us now.
Me puso un altar con arreglos de amor
She built me an altar with arrangements of love
Dejo por ofrenda su buen corazon
She left her good heart as an offering
Ella fue luna y yo intento de sol
She was the moon and I tried to be the sun
Que no alumbro.
But I didn't shine.
Se fue, se fue
She left, she left
Se fue la vida, cuando ella se fue
My life left when she left
En su equipaje llevaba espinas
In her luggage, she carried thorns
Que yo le sembre
That I planted
Ella se fue.
She left.
Dejo colgada en el closet la piel
She left her skin hanging in the closet
Por arrancarse
To tear off
Tantas heridas que yo le cause
So many wounds that I caused her
Ella se fue.
She left.
La luz de sus ojos en la obscuridad
The light of her eyes in the darkness
Abrio los caminos que no supe andar
Opened the paths that I didn't know how to walk
Ella fue mi fuerza, mi espina dorsal
She was my strength, my backbone
Y ya no esta.
And now she's gone.
Me puso un altar con arreglos de amor
She built me an altar with arrangements of love
Dejo por ofrenda su buen corazon
She left her good heart as an offering
Ella fue luna y yo intento de sol
She was the moon and I tried to be the sun
Que no alumbro.
But I didn't shine.
Se fue, se fue
She left, she left
Se fue la vida, cuando ella se fue
My life left when she left
En su equipaje llevaba espinas
In her luggage, she carried thorns
Que yo le sembre
That I planted
Ella se fue
She left
Ella se fue
She left
Por arrancarse
To tear off
Tantas heridas que yo le cause
So many wounds that I caused her
Ella se fue.
She left.





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.