Paroles et traduction Pepe Aguilar - Te Bendigo

Te Bendigo

Es tan grande mi amor por ti
Que en lugar de odiarte porque te alejaste
Rezo
Hoy entiendo que no es el fin, aprender a vivir sin ti
Volver a reinventarme para recuperarme
Rezo

Si hay algo que me ha enseñado este dolor
Es entender que todo tiene un ciclo y terminó
Ahora entiendo lo que ha gritado este dolor

Y te bendigo por cada espina que sembraste en mi camino
Por tantas vidas despertando al lado mío
Humildemente, te lo repito
Y te bendigo por enseñarme que la cura es uno mismo
Por los ataques de locura compartidos
Humildemente, yo te bendigo

Hoy entiendo que no es el fin, aprender a vivir sin ti
Volver a reinventarme para recuperarme
Rezo

Si hay algo que me ha enseñado este dolor
Es entender que todo tiene un ciclo y terminó
Ahora entiendo lo que ha gritado el corazón

Y te bendigo por cada espina que sembraste en mi camino
Por tantas noches despertando al lado mío
Humildemente, te lo repito
Y te bendigo por enseñarme que la cura es uno mismo
Por los ataques de locura compartidos
Humildemente, yo te bendigo

Si hay algo que me ha enseñado este dolor
Es entender que todo tiene un ciclo y terminó
Ahora comprendo lo que ha gritado este dolor

Y te bendigo
Y te bendigo

Благословляю тебя

Так велика моя любовь к тебе,
Что вместо того, чтобы ненавидеть тебя за то, что ты ушла,
Я молюсь.
Сегодня я понимаю, что это не конец - научиться жить без тебя,
Заново изобрести себя, чтобы оправиться.
Я молюсь.

Если и есть что-то, чему научила меня эта боль,
Так это понимать, что у всего есть свой цикл, и он завершился.
Теперь я понимаю, о чем кричала эта боль.

И я благословляю тебя за каждую шип, что ты посеяла на моем пути,
За так много жизней, пробуждавшихся рядом со мной.
Смиренно, я повторяю это.
И я благословляю тебя за то, что ты научила меня, что лекарство - это мы сами,
За приступы безумия, пережитые вместе.
Смиренно, я благословляю тебя.

Сегодня я понимаю, что это не конец - научиться жить без тебя,
Заново изобрести себя, чтобы оправиться.
Я молюсь.

Если и есть что-то, чему научила меня эта боль,
Так это понимать, что у всего есть свой цикл, и он завершился.
Теперь я понимаю, о чем кричало сердце.

И я благословляю тебя за каждую шип, что ты посеяла на моем пути,
За так много ночей, проведенных без сна рядом с тобой,
Смиренно, я повторяю это.
И я благословляю тебя за то, что ты научила меня, что лекарство - это мы сами,
За приступы безумия, пережитые вместе.
Смиренно, я благословляю тебя.

Если и есть что-то, чему научила меня эта боль,
Так это понимать, что у всего есть свой цикл, и он завершился.
Теперь я понимаю, о чем кричала эта боль.

И я благословляю тебя.
И я благословляю тебя.