Te Confirmo - Pepe Aguilar traduction en allemand

Te Confirmo

Por si tenías la duda
Confirmo que hace tiempo no apareces en mis sueños
Que mi mundo contigo se miraba tan pequeño
Que te hayas alejado, en verdad, te lo agradezco
Y de haberte amado confirmo que me arrepiento

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
No voy a detenerme por un mal amor
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor
Quien pierde no soy yo

Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Y te quiero informar que nunca estuve triste
Si lo tenías pensado, déjame decirte
Que no me destruiste

No, no me destruiste
No me destruiste

Ich bestätige es dir

Falls du Zweifel hattest
Ich bestätige, dass du schon lange nicht mehr in meinen Träumen erscheinst
Dass meine Welt mit dir so klein aussah
Dass du dich entfernt hast, dafür bin ich dir wirklich dankbar
Und dich geliebt zu haben, bestätige ich, dass ich es bereue

Ich bestätige dir, dass ich ohne dich weiter atme
Falls du Zweifel hattest, meine Welt drehte sich weiter
Ich werde wegen einer schlechten Liebe nicht anhalten
Und ich werde mich nicht verletzen, indem ich Groll empfinde
Wer verliert, bin nicht ich

Ich bestätige dir, dass ich unsere Geschichte aus meiner Seele gelöscht habe
Weil ich Enttäuschungen nicht in meinem Gedächtnis behalte
Und ich möchte dich informieren, dass ich nie traurig war
Falls du das gedacht hast, lass mich dir sagen
Dass du mich nicht zerstört hast

Ich bestätige dir, dass ich ohne dich weiter atme
Falls du Zweifel hattest, meine Welt drehte sich weiter
Ich werde wegen einer schlechten Liebe nicht anhalten
Und ich werde mich nicht verletzen, indem ich Groll empfinde
Wer verliert, bin nicht ich

Ich bestätige dir, dass ich unsere Geschichte aus meiner Seele gelöscht habe
Weil ich Enttäuschungen nicht in meinem Gedächtnis behalte
Und ich möchte dich informieren, dass ich nie traurig war
Falls du das gedacht hast, lass mich dir sagen
Dass du mich nicht zerstört hast

Nein, du hast mich nicht zerstört
Du hast mich nicht zerstört