Paroles et traduction Pepe Aguilar - Te Quiero, Si

Te Quiero, Si

Arriando mis ilusiones
Por ahí veo vienir tus ojos
Arriando mis ilusiones
Y espueliando mis antojos

Cómo me gusta tu boca
Tu boquita colorada
Aunque no me has dado un beso
Y aunque no me ha dicho nada

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Un indio sabio en amores
Tuvo bien en darme un consejo
Ni a la mujer, ni a la tuna
Juzgarás por su pellejo

La tuna que trae adentro
La mujer que trae en su alma
Si no quieres aguantarte
Las has de comer con calma

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Coliando de tus balcones
Ahí se quedaran mis cantos
Producto de mis pasiones
Y esclavo de tus encantos

Ya me tomé un mezcalito
De ese que hacen en Guerrero
Para que aguante el gasnate
Y seguir gritando te quiero

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Te quiero, sí
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladrón en asedio

Да, я люблю тебя

Опустив свои иллюзии
Я вижу, как приближаются твои глаза
Опустив свои иллюзии
И подстегивая свои желания

Как мне нравится твой рот
Твой маленький красный ротик
Хотя ты не поцеловала меня
И хотя ты ничего не сказала

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде

Индеец, мудрый в любви,
Счел нужным дать мне совет
И к женщине, и к ссоре
Не суди по внешности

Ссора приносит с собой
А женщина - что у нее на душе
Если ты не хочешь терпеть
Должен есть их спокойно

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде

Взбираясь на твои балконы
Там останутся мои песни
Произведение моих страстей
И раб твоих чар

Я уже выпил мескаль
Из тех, что делают в Герреро
Чтобы выдержать тоску
И продолжать кричать, что я люблю тебя

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде

Я люблю тебя, да
Если у меня нет другого выбора
Я украду твои поцелуи
Я вор в осаде