Paroles et traduction Pepe Aguilar - Tu Sangre en Mi Cuerpo (feat. Ángela Aguilar)

Tu Sangre en Mi Cuerpo (feat. Ángela Aguilar)

Cada dia que amanece
Yo quiero verte
Con tu sonrisa de madre y tu mirada transparente
Ya que Dios me a concedido el orgullo de tenerte
Quiero decirte madre mia que estare contigo siempre
Yo no se como explicarte con palabras lo que siento
Pero aparte de adorarte yo te admiro y te respeto
La mejor madre yo tengo y a Dios gracias doy por eso
Quisiera seguir tus pasos
Por que tu eres mi ejemplo
Toma mi mano con fuerzas
No me sueltes te lo ruego
Caminemos siempre juntas
Que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa
Yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes como tuu
Sangre en mi cuerpo...
Ahora ven aquí conmigo
Que mientra te tenga cerca
Quiero dormirme en tus brazos
Como cuando era pequeña
Gracias mamá por quererme
Por cuidarme y protegerme
Nunca dejes de arrullame
Llévame en tus brazos fuertes
Y aunque en mujer me convierta
Quiero ser tu niña siempre
Toma mi mano con fuerzas
No me sueltes te lo ruego
Caminemos siempre juntas
Que a donde vaya te llevo
Y no importa que pasen y pasen los años entre tu y yo
La sangre es la misma .
También el amor...
Toma mi mano con fuerzas
No me sueltes te lo ruego
Caminemos siempre juntas que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes
Como tu sangre en mi cuerpo
Que en mi corazón existes como tuuuu
Sangre en mi cuerpo.

Your Blood in My Body (feat. Ángela Aguilar)

Every day that dawns
I want to see you
With your motherly smile and your transparent gaze
Since God has granted me the pride of having you
I want to tell you, my mother, that I will always be with you
I don't know how to explain to you with words what I feel
But apart from adoring you, I admire and respect you
I have the best mother and I thank God for that
I would like to follow your steps
Because you are my example
Take my hand tightly
Don't let go, I beg you
Let's always walk together
Wherever I go, I'll take you
If life separates us
I swear and promise you
That you exist in my heart like your
Blood in my body...
Now come here with me
While I have you close
I want to fall asleep in your arms
Like when I was little
Thank you, mom, for loving me
For taking care of me and protecting me
Never stop lulling me
Carry me in your strong arms
And even if I become a woman
I want to be your little girl forever
Take my hand tightly
Don't let go, I beg you
Let's always walk together
Wherever I go, I'll take you
And it doesn't matter if years and years pass between you and me
The blood is the same.
Also the love...
Take my hand tightly
Don't let go, I beg you
Let's always walk together, wherever I go, I'll take you
If life separates us, I swear and promise you
That you exist in my heart
Like your blood in my body
That you exist in my heart like your
Blood in my body.