Paroles et traduction Pepe Aguilar - Tus Mentiras

Tus Mentiras

Tus mentiras
Te han llevado a los caminos más obscuros
Tu sonrisa, una mueca disfrazada de alegría
Tu locura, la corniza donde yo arriesgué la vida
Son tus labios, la mentira más hermosa que he besado
Pero se acabó mi corazón no quiere más
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir me equivoqué
Esto se acabó mi corazón no quiere más
Llamale valor o simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te amé
No basta decir perdóname

Tus complejos, son el mar donde mis sueños naufragaron
Tu egoísmo, las cadenas que por años me amarraron
Tu locura, la corniza donde yo arriesgué la vida
Son tus labios, la mentira más hermosa que he besado
Pero se acabó mi corazón no quiere más
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir me equivoqué
Esto se acabó mi corazón no quiere más
Llamale valor o simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te amé
No basta decir perdóname

Your Lies

Your lies
Have led you to the darkest paths
Your smile, a grimace disguised as joy
Your madness, the ledge where I risked my life
It's your lips, the most beautiful lie I've kissed
But it's over, my heart wants no more
It's not a matter of love, it's simply dignity
Because when you love like I once loved you
Saying "I was wrong" isn't enough
This is over, my heart wants no more
Call it courage or simply freedom
Because when you love like I once loved you
Saying "Forgive me" is not enough

Your complexes, the sea where my dreams have drowned
Your selfishness, the chains that have bound me for years
Your madness, the ledge where I risked my life
It's your lips, the most beautiful lie I've kissed
But it's over, my heart wants no more
It's not a matter of love, it's simply dignity
Because when you love like I once loved you
Saying "I was wrong" isn't enough
This is over, my heart wants no more
Call it courage or simply freedom
Because when you love like I once loved you
Saying "Forgive me" is not enough