Paroles et traduction Pepe Aguilar - Una Mañana De Horas Negras

Una Mañana De Horas Negras

Una mañana de horas negras, humeda y triste
Nos despedimos, yo y la joven que tanto amaba
Al despedimos me dio su mano y ella nomás lloraba
Pero en silencio, ahí nomás me dijo adiós

Ella me dijo: "quisiera amarte pero, ay, no puedo"
Por el temor de que mis padres nos abandonen
Pero, ay qué triste es la vida del hombre que se apasiona
Por una joven que no le supo coresponder

Ella me dijo: "quisiera amarte pero, ay, no puedo"
Por el temor de que mis padres nos abandonen
Pero, ay qué triste es la vida del hombre que se apasiona
Por una joven que no le supo coresponder

Утро мрачных часов

Утром мрачных часов, влажным и печальным
Мы распрощались, я и девушка, которую я так любил
На прощанье она дала мне руку, и только плакала
Но в тишине, она прошептала мне только "прощай"

Она сказала: "Я бы хотела любить тебя, но, увы, не могу
Из страха, что мои родители оставят нас
Но, увы, печальна жизнь человека, одержимого страстью
К девушке, которая не смогла ответить ему взаимностью

Она сказала: "Я бы хотела любить тебя, но, увы, не могу
Из страха, что мои родители оставят нас
Но, увы, печальна жизнь человека, одержимого страстью
К девушке, которая не смогла ответить ему взаимностью