Pepe Aguilar - Ya Nunca Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Aguilar - Ya Nunca Más




Ya Nunca Más
Never Again
Ya no pienso llorar tu partida
I will no longer cry over your departure
No me quiero morir de dolor
I don't want to die of grief
No me van a matar las heridas
I will not be killed by the wounds
Si otras tantas me lo han hecho peor
If others have done much worse to me
De tus besos, me voy olvidando
I am forgetting about your kisses
De los míos olvídate
You forget about mine
Si mi vida ya estuvo en tus manos
If my life has already been in your hands
De volver que me libre Jesús
May Jesus deliver me from returning
Ya nunca más
Never again
Ya nunca más podré confiar en otros labios
I will never again be able to trust other lips
Porque al final, los besos siempre son amargos
Because in the end, kisses are always bitter
Porque te infectan con las mieles del adiós
Because they infect you with the honey of goodbye
No vuelvo amar
I will not love again
Más vale solo que andar mal acompañado
Better alone than in bad company
Talvez un día me vas a ver abandonado
Maybe one day you will see me abandoned
Pero tranquilo del corazón
But rest assured of the heart
De tus besos, me voy olvidando
I am forgetting about your kisses
De los míos olvídate
You forget about mine
Si mi vida, ya estuvo en tus manos
If my life, has already been in your hands
De volver que me libre Jesús
May Jesus deliver me from returning
Ya nunca más
Never again
Ya nunca más podré confiar en otros labios
I will never again be able to trust other lips
Porque al final los besos siempre son amargos
Because in the end kisses are always bitter
Porque te infectan con las mieles del adiós
Because they infect you with the honey of goodbye
No vuelvo amar
I will not love again
Más vale solo que andar mal acompañado
Better alone than in bad company
Talvez un día me vas a ver abandonado
Maybe one day you will see me abandoned
Pero tranquilo del corazón
But rest assured of the heart
Ya nunca más
Never again
Ya nunca más podré confiar en otros labios
I will never again be able to trust other lips
Porque al final los besos siempre son amargos
Because in the end kisses are always bitter
Porque te infectan con las mieles del adiós
Because they infect you with the honey of goodbye
No vuelvo amar
I will not love again
Más vale solo que andar mal acompañado
Better alone than in bad company
Talvez un día me vas a ver abandonado
Maybe one day you will see me abandoned
Pero tranquilo del corazón
But rest assured of the heart





Writer(s): Manuel Eduardo Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.