Pepe Aguilar - Ya Vete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Aguilar - Ya Vete




Ya Vete
Leave Now
Vete, ya vete
Leave now
No hay mucho que decir si no hay amor
There's not much to say when there's no love
Vete, ya vete
Leave now
Quisiera despedirme sin rencor
I would like to say goodbye without any resentment
Muero, sin verte
I'm dying without seeing you
Mas no voy a morir en desamor
But I'm not going to die of heartbreak
No puedo revivir aquella hoguera
I can't revive that fire
Hoy déjame perderme con cualquiera
Today let me lose myself with anyone
A ver si se me olvida tu traición
To see if I can forget your betrayal
que sufriré sin verte
I know I'll suffer without seeing you
Mas prefiero tu ausencia a que causes mi muerte
But I prefer your absence to you causing my death
que cambiará mi suerte
I know my luck will change
Porque sacando cuentas, porque sacando cuentas
Because taking stock, because taking stock
Nunca pude tenerte
I could never have you
Vete, ya vete
Leave now
Que ya lo entenderá mi corazón
My heart will understand eventually
Vete, ya vete
Leave now
Que yo le inventaré una explicación
I'll make up an explanation for it
Muero sin verte
I'm dying without seeing you
Mas no voy a morir en desamor
But I'm not going to die of heartbreak
No puedo revivir aquella hoguera
I can't revive that fire
Hoy déjame perderme con cualquiera
Today let me lose myself with anyone
A ver si se me olvida tu traición
To see if I can forget your betrayal
que sufriré sin verte
I know I'll suffer without seeing you
Mas prefiero tu ausencia a que causes mi muerte
But I prefer your absence to you causing my death
que cambiará mi suerte
I know my luck will change
Porque sacando cuentas, porque sacando cuentas
Because taking stock, because taking stock
Nunca pude tenerte
I could never have you





Writer(s): Manuel Eduardo Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.