Paroles et traduction Pepe Alva - Pechito Corazón

Pechito Corazón

Sueño contigo en mi tierra
Como en las estrellas que van volando alto alto
Sabes decir que tonto soy
Sabes decir que tonto soy
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Y en mi pechito corazon nada se a acabado
En mi pechito corazon,
En mi pechito corazon nada se acabado

Cargo conmigo momentos que nunca se fueron
Nunca despidieron nuestros recuerdos
Como te fuistes corazon
Como te fuistes de mi amor
Si en tus besos tenia mis juramentos

Y en mi pechito corazon nada se a acabado
En mi pechito corazon,
En mi pechito corazon nada se acabado

(Sueño contigo, en mi tierra, como si estuviera en las estrellas este pechito, este pechito nunca te a olvidado)

Sueño contigo en mi tierra como en las estrellas
Cargo conmigo momentos que nunca se iran
Sueño contigo en mi tierra como en las estrellas
Cargo conmigo momentos que nunca se iran

Sabes decir que tonto soy
Sabes decir que tonto soy
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Pero llevo dibujado tu rostro santo
Y en mi pechito corazon nada se acabado
En mi pechito corazon
En mi pechito corazon nada se acabado
En mi pechito corazon
En mi pechito corazon nada se acabado
Nada se acabado
Nada se acabado

Пчелиное сердечко

Сплю в своей стране и вижу твои сны
Как в небе звёзды, что высоко летят
Можешь сказать, что глуп я,
Можешь сказать, что глуп я,
Но твой образ святой мне в памяти хранится
И в моем сердечке пчелы ничего не забыли
В моем сердечке пчелы,
В моем сердечке пчелы ничего не забыли

Несу с собой моменты, которые никогда не уйдут
Наши воспоминания никогда не уйдут
Как далеко ушла ты, сердце
Как далеко ушла ты от моей любви
Коль в твоих поцелуях были мои клятвы

И в моем сердечке пчелы ничего не забыли
В моем сердечке пчелы,
В моем сердечке пчелы ничего не забыли

(Сплю в своей стране и вижу твои сны, словно звёзды в небе, это сердечко, это сердечко тебя никогда не забыло)

Сплю в своей стране и вижу твои сны, как звёзды
Несу с собой моменты, которые никогда не уйдут
Сплю в своей стране и вижу твои сны, как звёзды
Несу с собой моменты, которые никогда не уйдут

Можешь сказать, что глуп я,
Можешь сказать, что глуп я,
Но твой образ святой мне в памяти хранится
Но твой образ святой мне в памяти хранится
И в моем сердечке пчелы ничего не забыли
В моем сердечке пчелы
В моем сердечке пчелы ничего не забыли
В моем сердечке пчелы
В моем сердечке пчелы ничего не забыли
Ничего не забыли
Ничего не забыли