Paroles et traduction Pepe Alva - Todas las Sombras
TODAS
LAS
SOMBRAS
(PEPE
ALVA)
ALL
THE
SHADOWS
(PEPE
ALVA)
Algunas
cosas
más
bonitas
son
a
veces
tan
distintas
Sometimes
the
most
beautiful
things
are
so
different
A
lo
que
uno
debe
creer
From
what
one
has
to
believe
De
que
te
sirve
la
enseñanza
que
tus
padres
te
ofrecieron
What
good
is
the
education
your
parents
gave
you
Si
piensas
todo
al
revez
If
you
think
everything
backwards
Es
tu
piel
solo
un
papel,
un
dibujo
que
se
fue
Is
your
skin
just
paper,
a
drawing
that's
gone
Son
deciciones
de
la
vida
They
are
decisions
of
life
Haberte
creado
con
belleza
y
cierto
color
de
piel
Having
created
you
with
beauty
and
a
certain
skin
color
Ya
no
te
ayuda
tu
conciencia
Your
conscience
no
longer
helps
you
A
darte
cuenta
que
la
escencia
esta
en
el
centro
de
tu
ser
To
realize
that
the
essence
is
at
the
center
of
your
being
Triste
pantalla
de
Cristal,
se
agacha
y
llora
a
la
humildad
Sad
Crystal
screen,
she
bows
and
cries
to
humility
Todas
las
sombras
son
del
sol
All
the
shadows
are
from
the
sun
Todas
las
sombras
son
de
un
mismo
sol
All
the
shadows
are
from
the
same
sun
Todos
sentimos
su
iluminacion
We
all
feel
its
illumination
Todas
las
sombras
del
sol
All
the
shadows
of
the
sun
Presiento
un
tiempo
positivo
y
sin
ninguna
rebeldia
I
sense
a
positive
time
and
without
any
rebellion
Para
este
mundo
de
ayer
For
this
world
of
yesterday
Tu
sombra
va
muy
apenada
y
sigue
muy
avergonada
por
el
complejo
que
tu
has
de
tener
Your
shadow
is
very
sad
and
still
very
ashamed
of
the
complex
you
have
to
have
Triste
pantalla
de
Cristal,
se
agacha
y
llora
a
la
humildad
Sad
Crystal
screen,
she
bows
and
cries
to
humility
Todas
las
sombras
son
del
sol...
All
the
shadows
are
from
the
sun...
Vivo
un
momento
tan
distinto
I
live
such
a
different
moment
Y
tiempos
Buenos
llegaran
And
good
times
will
come
No
me
destruyas
la
confinza
que
has
creado
Don't
destroy
the
trust
you've
created
La
mirada
que
me
has
dado
The
look
you've
given
me
Por
este
desprecio
a
los
demas
For
this
disregard
for
others
Évaluez la traduction
1
Comprometida
2 Cholita
3 Adoro Yo
4 Pa'mostrate Mi Amor
5 11 Años
6 Matarina
7 Mi Luz del Corazón
8 Cada Vez
9 Todas las Sombras
10 Lugarcito
11 Mi Linda Flor
2 Cholita
3 Adoro Yo
4 Pa'mostrate Mi Amor
5 11 Años
6 Matarina
7 Mi Luz del Corazón
8 Cada Vez
9 Todas las Sombras
10 Lugarcito
11 Mi Linda Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.