Pepe Blanco - Madrid Tiene Seis Letras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Blanco - Madrid Tiene Seis Letras




Madrid Tiene Seis Letras
Madrid Has Six Letters
Madrid tiene seis letras
Madrid has six letters
Seis gotas de rubí en el corazón
Six rubies in its heart
Y tiene una chulapa
And it has a "chulapa"
Con ritmo de chotís en el tacón
With the rhythm of "chotís" in her heels
Vaya hembra la que pasa
What a goddess walking by
Vaya cuerpo que pinté
What a body to paint
Por el fleco del pañuelo
From the fringe of her scarf
La sal se le escapa a usted
Her saltiness escapes you
Madrid tiene seis letras
Madrid has six letters
Seis notas que le cantan a Bretón
Six notes that sing to Bretón
Y cada estrella rosa
And every pink star
Que aquí la noche tiene
That the night here has
De luceros un mantón
A shawl of stars
Madrid tiene seis letras: "M" de maravilla
Madrid has six letters: "M" for marvelous
La "A" viene de andoba porque es algo pintilla
The "A" comes from "andoba" because it's a bit nosy
La "D" pa que se enteren que el alba a todos da
The "D" so that everyone knows that dawn gives to all
La "R" por risueño, la "I" por inmortal
The "R" for joyful, the "I" for immortal
Y hay otra "D" que avisa que sobra dignidad
And there's another "D" that warns that there's plenty of dignity
Madrid tiene seis letras
Madrid has six letters
Seis gotas de rubí en el corazón
Six rubies in its heart
Y tiene una chulapa
And it has a "chulapa"
Con ritmo de chotís en el tacón
With the rhythm of "chotís" in her heels
Vaya hembra la que pasa
What a goddess walking by
Vaya cuerpo que pinté
What a body to paint
Por el fleco del pañuelo
From the fringe of her scarf
La sal se le escapa a usted
Her saltiness escapes you
Madrid tiene seis letras
Madrid has six letters
Seis notas que le cantan a Bretón
Six notes that sing to Bretón
Y cada estrella rosa
And every pink star
Que aquí la noche tiene
That the night here has
De lucero un mantón
A shawl of stars
Madrid seis letras son
Madrid has six letters





Writer(s): Francisco Codoñer Pascual, Lola Flores, Pedro Llabres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.