Paroles et traduction Pepe Guerra - A Don José (En Vivo)

A Don José (En Vivo)

¿Ven ese criollo rodear?, (rodear, rodear)
Los paisanos le dicen, mi General.
Los paisanos le dicen mi General.
Va alumbrando cn su voz, la oscuridad.
Y hasta las piedras saben, a donde va.
Y hasta las piedras saben, a donde va.
Con Libertad, no ofendo ni temo
Que Don José, oriental en la vida,
Y en la muerte también.
Oriental en la vida,
Y en la muerte también.
Ven a los indios formar, el escuadrón.
Y aprontar los morenos, el corazón.
Y aprontar los morenos, el corazón.
Y de fogón en fogón, se oye la voz,
Si la patria me llama, aquí estoy yo.
Si la patria me llama, aquí estoy yo.
Con Libertad, no ofendo ni temo
Que Don José, oriental en la vida,
Y en la muerte también.
Oriental en la vida,
Y en la muerte también.

Дону Хосе (Вживую)

Видишь, как этот креол объезжает всех? (Объезжает, объезжает)
Соотечественники зовут его, мой Генерал.
Соотечественники зовут его мой Генерал.
Он освещает своим голосом тьму.
И даже камни знают, куда он идет.
И даже камни знают, куда он идет.
Со Свободой, я не оскорбляю и не боюсь,
Что Дон Хосе, уругваец при жизни,
И в смерти тоже.
Уругваец при жизни,
И в смерти тоже.
Видишь, как индейцы формируют эскадрон.
И как готовят сердца мулаты.
И как готовят сердца мулаты.
И от костра к костру слышен голос,
Если Родина зовет меня, вот я.
Если Родина зовет меня, вот я.
Со Свободой, я не оскорбляю и не боюсь,
Что Дон Хосе, уругваец при жизни,
И в смерти тоже.
Уругваец при жизни,
И в смерти тоже.