Pepe Hernández - Las Dos Las Quería Pa' Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Hernández - Las Dos Las Quería Pa' Mi




Las Dos Las Quería Pa' Mi
Both of Them, I Wanted Them for Myself
Cuando Yo tenía mi novia
When I had my girlfriend
Era mi Primer amor
Who was my first love
La quería yo tanto y. Tanto
I loved her immensely
Porque ella su amor me dio
Because she gave me her love
Cuando pasó por su casa
When I passed by her house
Donde yo la conocí
Where I first met her
Nomas los recuerdos quedan
Only memories remain
De su lado yo me fui
I left her, I departed
Yo le dije ya no llores
I told her not to cry anymore
Ya no llores volveré
Don't cry, I shall return
Pero conocí a otra joven
But then I met another young lady
Y de ella me enamore
And I fell for her
Así piensa uno de joven
That's how one thinks when young
Que hay amores a granel
That there is an abundance of love
Sin saber que con el tiempo
Not knowing that time
No Podrán ni Con la de el
Cannot overcome fate
Musica
Music
Cuando ella se dio cuenta
When she noticed
Por despecho se casó
Out of spite, she married
Iba sangrando su herida
Her wounds were still bleeding
Y ami herido me dejo
And I was left wounded too
Yo quería a las dos
I wanted both of them
Con las dos quería vivir
I wanted to live with both
Yo no si era pecado
I don't know if it was a sin
Las dos las quería pa mi
Both of them, I wanted them for myself
Yo le dije ya no llores
I told her not to cry anymore
Ya no llores volveré
Don't cry, I shall return
Pero conocí otra joven
But then I met another young lady
Y de ella me enamore
And I fell for her
Así piensa uno de joven
That's how one thinks when young
Que hay amores a granel
That there is an abundance of love
Sin saber que con el tiempo
Not knowing that time
No podrán ni con la de el
Cannot overcome fate






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.