Paroles et traduction Pepe Hernández - Navaja de Cuatro Filos
Tu
naciste
pa'ser
en
mi
vida
You
were
born
to
be
in
my
life
La
navaja
de
los
cuatro
filos
The
knife
with
the
four
deadly
edges
Y
te
llevo
en
mi
pecho
prendida
And
I
wear
you
in
my
chest
stuck
Castigo
tan
grande
que
me
dan
los
cielos
Such
a
great
punishment
that
the
heavens
give
me
Tu
naciste
para
ser
consentida
You
were
born
to
be
spoiled
Yo
naci
para
ser
despreciado
I
was
born
to
be
despised
A
la
suerte
la
llevaste
amiga
You
have
luck
as
your
friend
Y
la
ingrata
suerte
de
mi
se
ha
olvidado
And
ungrateful
luck
has
forgotten
about
me
Cuatro
filos
que
son
mi
agonia
Four
deadly
edges
that
are
my
agony
Que
destrozan
mi
ser
sin
piedad
That
destroy
my
being
without
pity
Tus
mentiras
y
tu
negra
labia
Your
lies
and
your
dark
lips
Tus
desprecios
y
tu
falcedad
Your
contempt
and
your
falsehood
Cuatro
filos
que
poco
a
poquito
Four
deadly
edges
that
little
by
little
Van
marcando
mi
fiel
corazon
Are
marking
my
faithful
heart
Yo
me
rajo
de
plano
amorcito
I
split
open
completely,
my
love
Y
arancame
el
alma
de
un
solo
jalon
And
tear
my
soul
out
in
one
go
Tu
naciste
para
ser
consentida
You
were
born
to
be
spoiled
Yo
naci
para
ser
despreciado
I
was
born
to
be
despised
A
la
suerte
la
llevaste
amiga
You
have
luck
as
your
friend
Y
la
ingrata
suerte
de
mi
se
ha
olvidado
And
ungrateful
luck
has
forgotten
about
me
Cuatro
filos
que
son
mi
agonia
Four
deadly
edges
that
are
my
agony
Que
destrozan
mi
ser
sin
piedad
That
destroy
my
being
without
pity
Tus
mentiras
y
tu
negra
labia
Your
lies
and
your
dark
lips
Tus
desprecios
y
tu
falcedad
Your
contempt
and
your
falsehood
Cuatro
filos
que
poco
a
poquito
Four
deadly
edges
that
little
by
little
Van
marcando
mi
fiel
corazon
Are
marking
my
faithful
heart
Yo
me
rajo
de
plano
amorcito
I
split
open
completely,
my
love
Y
arancame
el
alma
de
un
solo
jalon
And
tear
my
soul
out
in
one
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.