Paroles et traduction Pepe Lucia - Volare
Fuiste
todo
mi
sentir
You
were
my
everything
Y
ahora
no
siento
nada.
And
now
I
feel
nothing.
Fui
de
todo
que
decir
I
was
everything
to
say
Y
ahora
no
encuentro
la
palabra
exacta.
And
now
I
can't
find
the
right
words.
Me
da
miedo
sonreir
I'm
afraid
to
smile
A
una
vida
más
llena
de
felicidad
ingrata.
At
a
life
full
of
ungrateful
happiness.
Si
he
de
ser
una
prisión
If
I
am
to
be
a
prison
Serás
tu
mi
enemiga.
You
will
be
my
enemy.
Si
he
de
ser
una
prisión
If
I
am
to
be
a
prison
Será
de
las
prisiones
más
cautivas.
It
will
be
the
most
captive
of
prisons.
Prisionero
de
tu
amor
Prisoner
of
your
love
No
buscaré
mi
libertad
si
tu
a
mí
me
lastimas.
I
will
not
seek
my
freedom
if
you
hurt
me.
Volaré,
a
la
tierra
de
nadie.
I
will
fly,
to
no
man's
land.
Volaré,
entre
nubes
de
aire.
I
will
fly,
among
clouds
of
air.
En
el
silencio
de
mi
pensamiento
In
the
silence
of
my
thoughts
Le
diré
a
la
noche
I
will
tell
the
night
Que
no
se
olvide
de
mis
reproches.
Not
to
forget
my
reproaches.
Volaré,
hacia
tu
ventana.
I
will
fly,
to
your
window.
Maldita
la
noche,
Cursed
be
the
night,
Bendita
tu
mañana.
Blessed
be
your
morning.
Hoy
nuestra
calle
mayor
Today
our
main
street
Parece
más
pequeña.
Seems
smaller.
Hoy
he
visto
a
Santa
Claus
Today
I
saw
Santa
Claus
Bajo
la
luz
de
un
patio
de
banderas.
Under
the
light
of
a
patio
of
flags.
Hoy
me
sabe
a
mi
vivir
Today
my
life
tastes
like
Un
llanto
muy
feliz,
lágrimas
negras.
A
very
happy
cry,
black
tears.
Volaré,
a
la
tierra
de
nadie.
I
will
fly,
to
no
man's
land.
Volaré,
entre
nubes
de
aire.
I
will
fly,
among
clouds
of
air.
En
el
silencio
de
mi
pensamiento
In
the
silence
of
my
thoughts
Le
diré
a
la
noche
I
will
tell
the
night
Que
no
se
olvide
de
mis
reproches.
Not
to
forget
my
reproaches.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.