Pepe Marchena - Los Cuatro Muleros - traduction des paroles en russe

Los Cuatro Muleros - Pepe Marchenatraduction en russe




Los Cuatro Muleros
Четыре погонщика мулов
Cuando era el aire de fuego
Когда воздух был огненным
Yo recorrí con mis ruegos
Я прошел со своими мольбами
A la calo' y a las veladas abrigo
К цыганам и к ночным собраниям приют
La luna blanca va asomando
Белая луна появляется
Por las montañas del cielo
Над горами небес
La luna blanca va asomando
Белая луна появляется
Por las montañas del cielo
Над горами небес
De en cuando en cuando se para
Время от времени она останавливается
Pa ver el color de tu pelo
Чтобы увидеть цвет твоих волос
Pa ver el color de tu pelo
Чтобы увидеть цвет твоих волос
Pa ver el color de tu pelo
Чтобы увидеть цвет твоих волос
Pa ver el color de tu pelo
Чтобы увидеть цвет твоих волос
Y los ojos de tu cara
И глаза твоего лица
La luna tiene cerco
У луны есть ореол
Tiene cerco la luna
Есть ореол у луны
La luna tiene cerco
У луны есть ореол
Tiene cerco la luna
Есть ореол у луны
Tiene cerco la luna
Есть ореол у луны
Ay, mamita mía
Ах, мамочка моя
Mi amante ha muerto
Мой возлюбленный умер
Hasta la luna llora
Даже луна плачет
La luna está llorando
Луна плачет
Está llorando la luna
Плачет луна
La luna está llorando
Луна плачет
Mamita mía, mamita mía
Мамочка моя, мамочка моя
Mamita mía, de sentimiento
Мамочка моя, от печали
De sentimiento, ay, de los cuatro muleros
От печали, ах, о четырех погонщиках мулов
Somos cuatro muleros
Мы четверо погонщиков
De los cuatro muleros
Из четырех погонщиков
De los cuatro muleros
Из четырех погонщиков
Ay, mamita mía
Ах, мамочка моя
Que van al río
Что идут к реке
Que llegó el río
Что река прибыла
Que llegó el río
Что река прибыла
Que llegó el río
Что река прибыла
El de las mulas tordas
Тот, что с серыми мулами
El de las mulas tordas
Тот, что с серыми мулами
El de las mulas tordas
Тот, что с серыми мулами
Ay, mamita mía
Ах, мамочка моя
Y mi marido
И мой муж
Está lloviendo en el campo
В поле идет дождь
Está lloviendo en el campo
В поле идет дождь
Está en el campo lloviendo
В поле дождь идет
Lloviendo está en el campo
Идет дождь в поле
Está lloviendo en el campo
В поле идет дождь
Ay, mamita mía
Ах, мамочка моя
Mi amor se mojó
Моя любовь промокла
Quien fuera un arbolito
Кто бы был деревцем
Quien fuera un arbolito
Кто бы был деревцем
Un arbolito fuera
Деревцем бы был
Quien fuera un arbolito
Кто бы был деревцем
Ay, mamita mía
Ах, мамочка моя
Con muchas hojas lleno
С множеством листьев полным
De hojas lleno
Листьями полным





Writer(s): Federico Garcia Lorca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.