Paroles et traduction Pepe Ordas - Cuando No Estas

Cuando No Estas

El invierno me envuelve
Y respiro tu olor desde aquí,
Cuando cierro los ojos
Me resigno a tener que aceptar
Que no estás, que no estás.

Y me duele el intento
De mis manos queriendo encontrar
El calor de tus manos,
De mi cuerpo queriéndote hacer el amor,

Necesito la luz con que sabes mirar
El camino que lleva hasta ti.

Cuando no estás soy un duende
Perdido en un bosque lejano y azul,
Donde aprendo a olvidar travesuras
Que luego recuerdo para regresar.
Cuando no estas soy el tiempo
Tratando de hallar un instante feliz
Amándote aun cuando no estás.

Necesito la luz con que sabes mirar
El camino que lleva hasta ti.

Cuando no estás soy un duende
Perdido en un bosque lejano y azul,
Donde aprendo a olvidar travesuras
Que luego recuerdo para regresar.
Cuando no estas soy el tiempo
Tratando de hallar un instante feliz
Amándote aun cuando no estás,
Tratando de hallar un instante feliz
Amándote aun cuando no estás.

When You're Not Here

Winter surrounds me
And I breathe in your scent from here,
When I close my eyes
I resign myself to the fact that,
You're not here, you're not here.

And it hurts me to try
For my hands to find
The warmth of your hands,
For my body to make love with you,

I need the light with which you know how to see
The path that leads to you.

When you're not here, I'm an elf
Lost in a distant and blue forest,
Where I learn to forget the tricks
That I later remember to return.
When you're not here, I'm time
Trying to find a happy moment
Loving you even when you're not here.

I need the light with which you know how to see
The path that leads to you.

When you're not here, I'm an elf
Lost in a distant and blue forest,
Where I learn to forget the tricks
That I later remember to return.
When you're not here, I'm time
Trying to find a happy moment
Loving you even when you're not here,
Trying to find a happy moment
Loving you even when you're not here.