Pepe Ramos - Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe Ramos - Mujer




Mujer
Woman
Dios
God
Dios es el más sublime de todos los poetas
God is the most sublime of all poets
Y en un momento de inspiración divina
And in a moment of divine inspiration
Quiso hacer un poema
He wanted to write a poem
Donde reunir todas la bellezas universales
Where he would gather all the universal beauties
Dios tomó como lápiz una estrella
God took a star as a pencil
Y en lo más claro del infinito
And in the clearest part of the infinity
Escribió cinco letras que decían
He wrote five letters that said
Mujer
Woman
Mujer divina
Divine woman
Tienes el veneno que fascina
You have the venom that fascinates
En tu mirar
In your look
Mujer
Woman
Alabastrina
Alabaster
Eres vibración de sonatina
You are the vibration of a sonatina
Pasional
Passionate
Tienes el perfume
You have the perfume
De un naranjo en flor
Of an orange blossom
Y el altivo porte
And the haughty bearing
De una majestad
Of a majesty
Sabes de los filtros
You know about the philtres
Que hay en el amor
That are in love
Tienes el hechizo de la liviandad
You have the bewitchment of light-mindedness
La divina magia
The divine magic
De un atardecer
Of a sunset
Y la maravilla de la inspiración
And the wonder of the inspiration
Tienes en el ritmo de tu ser
You have in the rhythm of your being
Todo el palpitar de una canción
All the beat of a song
Eres la razón de mi existir
You are the reason for my existence
Mujer
Woman
Amigos
Friends
Si los hieren las mujeres
If women hurt you
No es bueno que se desquiten
It is not good to get upset
Si ellas nos dieron la vida
If they gave us life
Pues, ellas que nos la quiten
Well, let them take it from us
Sabes de los filtros
You know about the philtres
Que hay en el amor
That are in love
Tienes el hechizo de la liviandad
You have the bewitchment of light-mindedness
La divina magia
The divine magic
De un atardecer
Of a sunset
Y la maravilla de la inspiración
And the wonder of the inspiration
Tienes en el ritmo de tu ser
You have in the rhythm of your being
Todo el palpitar de una canción
All the beat of a song
Eres la razón de mi existir
You are the reason for my existence
¡Mujer!
Woman!





Writer(s): Agustin Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.