Paroles et traduction Pepe Vasquez - Ritmo de Negros

Ritmo de Negros

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí
Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí

Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí
Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí

Yo no había nacido
Cuando, cuando este llegó
Lo hizo un negro que lo conozco yo, ¡pa' allá!

Para-pa, para-pa (eso es)
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Lo hizo Porfirio Vásquez
Ese gran señor
Lo hizo con mucho arte
Y ahora lo canto yo

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para (lo canto yo)
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa-para) Lo canto yo

Lo canto yo
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa-para) lo canto yo
Lo canto yo
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa) lo canto yo
(Para-pa, para-pa-para) lo canto yo

Muchos lo han cantado
Y muchos lo siguen cantando
Pero esta vez sin ir muy lejos
Van a bailar la verdadera raíz del festejo

Vamo' con un pie
Vamo' batallón
Juega mi gato
Vamo' Marianete
Eche mi cabezón
Vamo' bolero, vamo' bolero, vámono' lento
Juega, ay
Échele maiu, vuelta pa'llá

Yo no había nacido
Cuando, cuando este llego
Oye que lo hizo, que lo hizo un negro que lo conozco yo

Este ritmo de negros (cójalo)
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí (¡eso!)
Este ritmo de negros
Este ritmo sabroso (yo te lo dije)
Este ritmo festejó aquí (ay, así lo quiero yo)

Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso
Este ritmo festejó aquí (nada má' y te lo digo así)
Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso (lo canto yo)
Este ritmo festejó aquí (lo canto yo, lo canto yo)

Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso (lo canto yo)
Este ritmo festejó aquí (lo canto yo, lo canto yo)
Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso (lo canto yo)
Este ritmo festejó aquí (lo canto yo, lo canto yo)

Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso (lo canto yo)
Este ritmo festejó aquí (lo canto yo, lo canto yo)
Este ritmo de negros (lo canto yo)
Este ritmo sabroso (lo canto yo)
Este ritmo festejó aquí

Así yo lo canto

Rhythm of the Blacks

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

This rhythm of the blacks
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here
This rhythm of the blacks
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here

This rhythm of the blacks
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here
This rhythm of the blacks
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here

I wasn't even born
When, when it arrived
A black man I know created it, over there!

Para-pa, para-pa (that's it)
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para

Porfirio Vásquez created it
That great man
He made it with great artistry
And now I sing it

Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa
Para-pa, para-pa-para (I sing it)
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa-para) I sing it

I sing it
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa-para) I sing it
I sing it
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa) I sing it
(Para-pa, para-pa-para) I sing it

Many have sung it
And many keep singing it
But this time, without going too far
You will dance to the true root of festejo

Let's go with one foot
Let's go battalion
Play my cat
Let's go Marianete
Throw my big head
Let's go bolero, let's go bolero, let's go slow
Play, ay
Give it maiu, turn that way

I wasn't even born
When, when it arrived
Listen, a black man I know created it

This rhythm of the blacks (grab it)
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here (that's it!)
This rhythm of the blacks
This delicious rhythm (I told you so)
This rhythm was celebrated here (oh, that's how I like it)

This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm
This rhythm was celebrated here (just like that and I'm telling you)
This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm (I sing it)
This rhythm was celebrated here (I sing it, I sing it)

This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm (I sing it)
This rhythm was celebrated here (I sing it, I sing it)
This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm (I sing it)
This rhythm was celebrated here (I sing it, I sing it)

This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm (I sing it)
This rhythm was celebrated here (I sing it, I sing it)
This rhythm of the blacks (I sing it)
This delicious rhythm (I sing it)
This rhythm was celebrated here

That's how I sing it