Pepe : Vizio feat. VMENSESBRVND - A Mi Manera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe : Vizio feat. VMENSESBRVND - A Mi Manera




A Mi Manera
My Way
Vivo mi vida sin pensar las cosas que puedan hacerme llorar
I live my life without thinking about the things that could make me cry
Vivo mi vida como si a diario tuviera algo que celebrar
I live my life as if every day I had something to celebrate
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll die tomorrow (I live my way)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll be here tomorrow (I live my way)
Si la suerte me llora le sonreiré
If luck cries to me, I'll smile at it
Si la risa me falta la pintaré
If laughter is missing, I'll paint it
Si el destino está escrito lo borraré
If destiny is written, I'll erase it
Yo vivo a mi manera
I live my way
To′ funciona igual sin ti
Everything works the same without you
Todo sigue igual sin ti
Everything remains the same without you
Aunque dejes de existir
Even if you cease to exist
El mundo mundo no se acaba aquí
The world doesn't end here
Tuve los errores que tiene cualquiera y por eso no pido perdón
I had the mistakes that anyone has, and that's why I don't apologize
Miro a la gente que tengo a mi vera y no pienso darle gracias a Dios
I look at the people I have around me and I don't think about thanking God
Romero, romero, romero, romero
Rosemary, rosemary, rosemary, rosemary
Que salga lo malo y que entre lo bueno
May the bad go out and the good come in
Dinero, dinero, dinero, dinero
Money, money, money, money
Yo vivo cantando, las penas se fueron
I live singing, the sorrows are gone
Tu mama te dió vida pa' gozarla
Your mama gave you life to enjoy it
Cogemos la tristeza pa′ matarla
We take the sadness to kill it
Vamos a quitarnos el chaleco antibalas
Let's take off our bulletproof vests
Vamos a cambiar lo que el mundo depara
Let's change what the world holds
Vivo mi vida sin pensar las cosas que puedan hacerme llorar
I live my life without thinking about the things that could make me cry
Vivo mi vida como si a diario tuviera algo que celebrar
I live my life as if every day I had something to celebrate
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll die tomorrow (I live my way)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll be here tomorrow (I live my way)
Si la suerte me llora le sonreiré
If luck cries to me, I'll smile at it
Si la risa me falta la pintaré
If laughter is missing, I'll paint it
Si el destino está escrito lo borraré
If destiny is written, I'll erase it
Yo vivo a mi manera
I live my way
No si será la calor
I don't know if it's the heat
Pero me la suda un poco
But I don't really care
Ella me hablaba de amor
She talked to me about love
Y yo me hacía el loco
And I played dumb
Pero que ya no estoy solo
But I'm not alone anymore
Pero que ya no estoy solo
But I'm not alone anymore
Ando un camino de locos
I walk a crazy path
Ando un camino de locos
I walk a crazy path
Lo mal del coraje
The bad thing about anger
Si me miran raro
If they look at me weird
Las botellas caen
The bottles fall
Y traguito a trago
And sip by sip
Lo mal del coraje
The bad thing about anger
Si me miran raro
If they look at me weird
Las botellas caen
The bottles fall
Y traguito a trago
And sip by sip
Me voy pa' fuera
I'm going outside
Que se preparen, que voy a salir
Let them get ready, I'm going out
Esta es mi vida y a mi manera la voy a vivir
This is my life and I'm going to live it my way
Me voy pa' fuera
I'm going outside
Que se preparen, que voy a salir
Let them get ready, I'm going out
Esta es mi vida y a mi manera la voy a vivir
This is my life and I'm going to live it my way
Como no si mañana moriré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll die tomorrow (I live my way)
Como no si mañana yo estaré (yo vivo a mi manera)
As I don't know if I'll be here tomorrow (I live my way)
Si la suerte me llora le sonreiré
If luck cries to me, I'll smile at it
Si la risa me falta la pintaré
If laughter is missing, I'll paint it
Si el destino está escrito lo borraré
If destiny is written, I'll erase it
Yo vivo a mi manera
I live my way
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)
Vivo a mi manera (a mi manera)
I live my way (my way)





Writer(s): Pepe Sánchez Vera, Vicente Perez Carmona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.