Paroles et traduction Pepe : Vizio - Aceitunitas Partías

Aceitunitas Partías

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Sigo andando el camino, me guía la fe como a un peregrino,
No necesito tu caridad, carita buena y zarpa de felino
Decía una voz que siguiera, pero no me fío ya de mi conciencia,
Si no quisiste pasar mis penurias
No comas del plato cuando haya riqueza

Consejos me daban otra vez y otra vez que no hice caso,
Mama perdona si te fallé, yo nací pa′ millonario
Puesto de rodillas suplico que me den el perdón,
Si es que pa' hacerme yo rico me olvidé del amor

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Dice tranqui, ¡no me calmo!
Tengo a Lucifer rezando,
A Dios recitándome salmos,
Bendito como el Espíritu Santo

Y si me muero dentro de cuatro,
Espero que me pille celebrando,
Yo soy el loquito, blanquito flaco,
Que está matando de celos a tu gato

La peli que ellos se viven parece que la escribe José Luis Moreno,
Se meten en un papel que no van a saber defenderlo luego
El beso de Judas, te apuñalan y luego te piden ayuda
Tranquilo como Buda, y ellos quieren la guerra a estas alturas

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Partied Little Olives

They want to take my shine away, I'm not costume jewelry
They've put more slopes on me than on the Albaicín, broken little olives
Life gives me the blues, broken little olives
But I keep on doing my thing, broken little olives.

I keep walking the path, my faith guiding me like a pilgrim,
I don't need your charity, pretty face and tiger's claws
A voice said to keep going, but I don't trust my conscience anymore,
If you didn't want to go through my hardships
Don't eat from the plate when there's wealth

Advice they gave me again and again that I didn't listen to,
Mama, forgive me if I failed you, I was born to be a millionaire
On my knees, I beg for forgiveness,
If it's that to make me rich I forgot about love

They want to take my shine away, I'm not costume jewelry
They've put more slopes on me than on the Albaicín, broken little olives
Life gives me the blues, broken little olives
But I keep on doing my thing, broken little olives.

Says calm down, I won't calm down!
I have Lucifer praying,
God reciting psalms to me,
Blessed like the Holy Spirit

And if I die in four days,
I hope they catch me celebrating,
I'm the crazy one, skinny little white boy,
Who's making your cat jealous

The movie they're living seems like it was written by José Luis Moreno,
They get into a role that they won't know how to defend later
The kiss of Judas, they stab you and then ask for help
Calm as Buddha, and they want war at this point

They want to take my shine away, I'm not costume jewelry
They've put more slopes on me than on the Albaicín, broken little olives
Life gives me the blues, broken little olives
But I keep on doing my thing, broken little olives.