Paroles et traduction Pepe : Vizio - Aceitunitas Partías

Aceitunitas Partías

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Sigo andando el camino, me guía la fe como a un peregrino,
No necesito tu caridad, carita buena y zarpa de felino
Decía una voz que siguiera, pero no me fío ya de mi conciencia,
Si no quisiste pasar mis penurias
No comas del plato cuando haya riqueza

Consejos me daban otra vez y otra vez que no hice caso,
Mama perdona si te fallé, yo nací pa′ millonario
Puesto de rodillas suplico que me den el perdón,
Si es que pa' hacerme yo rico me olvidé del amor

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Dice tranqui, ¡no me calmo!
Tengo a Lucifer rezando,
A Dios recitándome salmos,
Bendito como el Espíritu Santo

Y si me muero dentro de cuatro,
Espero que me pille celebrando,
Yo soy el loquito, blanquito flaco,
Que está matando de celos a tu gato

La peli que ellos se viven parece que la escribe José Luis Moreno,
Se meten en un papel que no van a saber defenderlo luego
El beso de Judas, te apuñalan y luego te piden ayuda
Tranquilo como Buda, y ellos quieren la guerra a estas alturas

Quieren quitarme el brillo a mí, no soy bisutería
Me han puesto más cuestas que al Albaicín, aceitunitas partías
La vida me hace bulerías, aceitunitas partías
Pero yo sigo en la mía, aceitunitas partías.

Сломанные оливки

Хочешь погасить мой блеск, но я не бижутерия
На моем пути больше трудностей, чем на Альбаисине, сломанные оливки
Жизнь подбрасывает мне булерии, сломанные оливки
Но я не сдаюсь, сломанные оливки.

Я иду своим путем, как пилигрима ведет вера
Мне не нужна твоя милостыня, милая мордашка и когтистая кошка
Голос говорил мне идти вперед, но я не верю больше своей совести
Если ты не хотел терпеть мои муки,
Не ешь из моей тарелки, когда я разбогатею

Ты давал мне советы снова и снова, но я их не слушал
Мама, прости, если я подвел тебя, я рожден быть миллионером
Стоя на коленях, я умоляю о прощении,
Если я так хотел разбогатеть, что забыл про любовь

Хочешь погасить мой блеск, но я не бижутерия
На моем пути больше трудностей, чем на Альбаисине, сломанные оливки
Жизнь подбрасывает мне булерии, сломанные оливки
Но я не сдаюсь, сломанные оливки.

Говоришь, спокойно, но я не успокаиваюсь!
Люцифер молится за меня
А Бог читает мне псалмы
Благословен, как Дух Святой

И если я умру через четыре года
Надеюсь, это случится во время праздника
Я тот самый сумасшедший, худой и бледный
Тот, который сводит с ума от ревности твоих кошек

Их жизнь похожа на фильм, написанный Хосе Луисом Морено
Они играют роли, которые не смогут сыграть
Поцелуй Иуды: они предают тебя, а потом просят о помощи
Спокоен, как Будда, а они хотят войны

Хочешь погасить мой блеск, но я не бижутерия
На моем пути больше трудностей, чем на Альбаисине, сломанные оливки
Жизнь подбрасывает мне булерии, сломанные оливки
Но я не сдаюсь, сломанные оливки.