Paroles et traduction Pepe : Vizio feat. Camin & David Marley - Tentándome (00:12 am)
Tentándome (00:12 am)
Искушая меня (00:12 вечера)
Por
más
que
me
mande
sus
fotografías
Хоть
ты
и
присылаешь
мне
свои
фотографии,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
no
se
deja
querer
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
не
позволяешь
себе
любить,
Por
más
que
me
hable
casi
to'
los
días
Хоть
ты
и
разговариваешь
со
мной
почти
каждый
день,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
sigue
tentándome
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Y
sigues
tentándome
И
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Mira
cómo
me
tienes,
estoy
pensándote
Посмотри,
как
ты
меня
доводишь,
я
думаю
о
тебе,
Me
estás
dejando
loco,
mareándome
Ты
сводишь
меня
с
ума,
кружишь
мне
голову,
Yo
quiero
que
seas
mía,
nada
más,
bebé
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей,
и
ничего
больше,
детка,
O
vamos
con
todo
o
no
vamos
con
nada
Либо
мы
идем
до
конца,
либо
ничего
не
будет,
Mami,
me
tienes
confuso
porque
no
eres
clara
Малышка,
ты
сбиваешь
меня
с
толку,
потому
что
ты
не
ясна,
Que
si
un
día
pasas
y
al
otro
me
amas
То
ты
исчезаешь
на
день,
то
на
другой
ты
любишь
меня,
Pero
lo
que
más
me
duele
es
que
no
te
tengo
en
mi
cama
Но
больнее
всего
то,
что
тебя
нет
в
моей
постели,
Quiero
tenerte
y
no
puedo
Я
хочу
быть
с
тобой,
но
не
могу,
Demasiadas
ganas
de
enredarnos
de
nuevo
Слишком
хочется
снова
быть
вместе,
Tú
serás
la
loca
por
la
que
siempre
muero
Ты
будешь
той
сумасшедшей,
по
которой
я
всегда
умираю,
Dime
dónde
y
le
llego,
dime
dónde
y
le
llego
Скажи,
где,
и
я
приду,
скажи,
где,
и
я
приду,
Con
la
excusa
de
querer
ir
despacio
Под
предлогом
того,
что
ты
хочешь
идти
медленно,
Siempre
estás
dejándome
la
miel
en
los
labios
Ты
всегда
оставляешь
меня
с
медом
на
губах,
Un
culo
perfecto
que
no
es
de
gimnasio
У
тебя
идеальная
попа,
которая
не
из
спортзала,
Respondo
a
tus
historias
y
ni
así
me
haces
caso
Я
отвечаю
на
твои
истории,
но
ты
даже
не
обращаешь
на
меня
внимания,
Dime
las
cosas
claras,
esto
cuándo
se
acaba
Скажи
мне
все
прямо,
когда
это
закончится,
Quítame
la
duda,
travesuras
en
la
cama
Развей
мои
сомнения,
проделки
в
постели,
Disimulas
bien
pero
conozco
esa
cara
Ты
хорошо
скрываешь
это,
но
я
знаю
это
лицо,
Tú
tienes
otro
nivel
en
dejarme
con
las
ganas
Ты
умеешь
оставлять
меня
с
желаниями
на
совершенно
другом
уровне,
Por
más
que
me
mande
sus
fotografías
Хоть
ты
и
присылаешь
мне
свои
фотографии,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
no
se
deja
querer
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
не
позволяешь
себе
любить,
Por
más
que
me
hable
casi
to'
los
días
Хоть
ты
и
разговариваешь
со
мной
почти
каждый
день,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
sigue
tentándome
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Y
sigues
tentándome
И
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Mira
cómo
me
tienes,
estoy
pensándote
Посмотри,
как
ты
меня
доводишь,
я
думаю
о
тебе,
Me
estás
dejando
loco,
mareándome
Ты
сводишь
меня
с
ума,
кружишь
мне
голову,
Yo
quiero
que
seas
mía,
nada
más,
bebé
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей,
и
ничего
больше,
детка,
Crees
que
es
fácil
Ты
думаешь,
это
легко,
Yo
en
un
desierto,
mami,
tú
en
un
oasis
Я
в
пустыне,
детка,
а
ты
в
оазисе,
No
he
rozado
tus
labios
pero
casi,
casi
Я
почти
поцеловал
тебя,
но
не
совсем,
Yeh,
porque
tú
crees
que
esto
es
fácil
Да,
потому
что
ты
думаешь,
что
это
легко,
Eres
mala
sin
razón
Ты
злая
без
причины,
Lo
bonito
que
tú
tienes
casi
to'
es
decoración
Все
красивое
в
тебе
почти
все
- это
декорация,
Lo
bonito
que
yo
tengo
casi
to'
es
de
corazón
Все
красивое
во
мне
почти
все
- от
сердца,
Tú
juegas
con
la
mentira,
la
verdad
la
haces
traición
Ты
играешь
с
ложью,
правду
ты
превращаешь
в
предательство,
Porque
eres
mala
sin
razón
Потому
что
ты
злая
без
причины,
Quiero
tenerte
y
no
puedo
Я
хочу
быть
с
тобой,
но
не
могу,
Demasiadas
ganas
de
enredarnos
de
nuevo
Слишком
хочется
снова
быть
вместе,
Tú
serás
la
loca
por
la
que
siempre
muero
Ты
будешь
той
сумасшедшей,
по
которой
я
всегда
умираю,
Dime
dónde
y
le
llego,
dime
dónde
y
le
llego
Скажи,
где,
и
я
приду,
скажи,
где,
и
я
приду,
Por
más
que
me
mande
sus
fotografías
Хоть
ты
и
присылаешь
мне
свои
фотографии,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
no
se
deja
querer
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
не
позволяешь
себе
любить,
Por
más
que
me
hable
casi
to'
los
días
Хоть
ты
и
разговариваешь
со
мной
почти
каждый
день,
Sé
que
no
va
a
ser
mía,
sigue
tentándome
Я
знаю,
что
ты
не
будешь
моей,
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Y
sigues
tentándome
И
ты
продолжаешь
искушать
меня,
Mira
cómo
me
tienes,
estoy
pensándote
Посмотри,
как
ты
меня
доводишь,
я
думаю
о
тебе,
Me
estás
dejando
loco,
mareándome
Ты
сводишь
меня
с
ума,
кружишь
мне
голову,
Yo
quiero
que
seas
mía,
nada
más,
bebé
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей,
и
ничего
больше,
детка,
Porque
la
sangre
que
te
corre
es
mala
Потому
что
кровь,
которая
течет
в
тебе,
злая,
Como
la
vibra
que
tú
tienes
tan
mala
Как
и
та
аура,
которая
у
тебя
такая
злая,
Como
las
letras
de
tu
nombre
Как
буквы
твоего
имени,
Cuando
las
pronuncio
no
respondes
Когда
я
произношу
их,
ты
не
отвечаешь,
Porque
la
sangre
que
te
corre
es
mala
Потому
что
кровь,
которая
течет
в
тебе,
злая,
Como
la
vibra
que
tú
tienes
tan
mala
Как
и
та
аура,
которая
у
тебя
такая
злая,
Como
las
letras
de
tu
nombre
Как
буквы
твоего
имени,
Cuando
las
pronuncio
no
respondes
Когда
я
произношу
их,
ты
не
отвечаешь,
Mala,
porque
tú
eres
mala
Злая,
потому
что
ты
злая,
Cuando
quieres
Когда
ты
хочешь,
Mala,
porque
tú
eres
mala
Злая,
потому
что
ты
злая,
Cuando
quieres
Когда
ты
хочешь,
Mala,
mala,
mala,
mala
Злая,
злая,
злая,
злая,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vicente Perez Carmona, Jose Sanchez Vera Serrano, Lorenzo Javier Campoy Mingorance, David Rodriguez Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.