Pepe : Vizio feat. Vera GRV & Los del Control - Juntos (20:32 pm) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe : Vizio feat. Vera GRV & Los del Control - Juntos (20:32 pm)




Juntos (20:32 pm)
Together (8:32 pm)
Se me pasó la pena, se la llevó la marea
The pain went away, the tide took it away
Ya no quema este corazón de madera
My wooden heart no longer burns
Se reseteó después de tanta tormenta
It reset itself after so much storm
Dime (Agua), cómo revivir cuando se muere dentro de aquí (Ale)
Tell me (Water), how to revive when one dies inside here (Ale)
Después de ti, ya se me olvidó lo que era sentir
After you, I have already forgotten what it was like to feel
Aunque me va muy bien
Even though I'm doing very well
A veces te me pasas por la cabeza
Sometimes you cross my mind
Y dando vueltas, acuerdo de lo que éramos juntos
And going around, I remember what we were together
y yo quеríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
Hace tiempo que yo te superé
It's been a long time since I got over you
Aunque a veces cueste aceptarlo
Although sometimes it's hard to accept
Pasa el tiempo y de ti no
Time goes by and I don't know about you
Como las flores me estoy marchitando
Like flowers I am withering
Ya no hay desayuno pa' dos
There is no breakfast for two anymore
Ni porritos a medias oyendo reguetón
Or half-joints listening to reggaeton
Son las tres, aún no puedo dormir
It's three, I still can't sleep
Qué estarás haciendo, qué será de ti
What are you doing, what has become of you
Yo en verdad estaba bien, y te pensé sin querer
I was actually fine, and I thought of you without wanting to
Me pregunto si te habrá pasa'o a ti alguna vez
I wonder if it has ever happened to you
Era puro y se fue, que to' lo puro se va
It was pure and it's gone, because everything pure goes away
Y aunque pasen los años se vuelve a recordar
And even though years pass, it comes back to mind
Aunque me va muy bien
Even though I'm doing very well
A veces te me pasas por la cabeza
Sometimes you cross my mind
Y dando vueltas, me acuerdo de lo que éramos juntos
And going around, I remember what we were together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
Mírame ahora, no me va mal
Look at me now, I'm not doing bad
Pero el dolor del cora, eso no se va
But heartbreak, that doesn't go away
Y se pasan las horas, no te pude olvidar
And the hours pass, I couldn't forget you
Y que no está' sola, que tiene' a alguien ya
And I know that you're not alone, that you have someone now
Y en un segundo na' más, pone' mi mundo al revés
And in a second, it turns my world upside down
Ya me volví a engañar, pensando que te olvidé
I have deceived myself again, thinking that I have forgotten you
Tengo tu foto guardá', la miro sin querer
I keep your photo, I look at it without wanting to
Me pregunto si quizás piensas en también
I wonder if maybe you think of me too
Cuando me ponga Manzanita, me acuerdo de ti
When I put on Manzanita, I remember you
Hasta el horóscopo me dijo que no eras pa'
Even the horoscope told me that you were not for me
Y yo no me lo creo, hace que no te veo
And I don't believe it, it's been so long since I saw you
Casi el mismo que volví a sentir
Almost the same as I felt again
Aunque me va muy bien
Even though I'm doing very well
A veces te me pasas por la cabeza
Sometimes you cross my mind
Y dando vueltas, me acuerdo de lo que éramos juntos
And going around, I remember what we were together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together
y yo queríamos comernos el mundo
You and I wanted to eat the world
Si no es contigo yo me confundo
If it's not with you, I get confused
Y en una milésima de segundo
And in a thousandth of a second
Me acuerdo de que y yo ya no estamos juntos
I remember that you and I are no longer together





Writer(s): Vicente Perez Carmona, Borja Jimenez Gimenez, Adrian Gil De La Cruz, Jose Sanchez-vera Serrano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.