Aamu - Pepe Willberg , The Paradise traduction en allemand

Aamu

Kun silmäni auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään
Sä tuot niin hiljaa kätes kädellein sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun huuliani etsien sä harot hiuksiain ja sulat suudelmaan
Vain hyvän olon hiipivän mä tunnen suonissain
Odotan vaan
Sä viet mun hiljaa niinkuin varoen ja myötäilen ja näin tahdon olla vain
Ei saa tätä tunnelmaa
Kun vain aamuisin
Näin aloittaa mä päiväni tahdonkin
Ja syttyä sun kanssasi näin päivääni päin hiljalleen
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain

Morgen

Wenn ich meine Augen öffne und dich sehe, ganz nah bei mir
So warm liegst du an meiner Seite
Da bleibe ich
Du legst so leise deine Hand auf meine, sagst 'mein Schatz', so will ich nur sein
Wenn du meine Lippen suchend durch meine Haare fährst und in einem Kuss schmilzt
Nur ein sanftes Wohlgefühl spüre ich in meinen Adern
Ich warte nur
Du führst mich leise, wie behutsam, und ich folge, und so will ich nur sein
Diese Stimmung gibt es nicht einfach so
Nur am Morgen
So will ich meinen Tag beginnen
Und mit dir so langsam in meinen Tag hinein erwachen
Wenn ich meine Augen öffne und dich sehe, ganz nah bei mir
So warm liegst du an meiner Seite
Da bleibe ich, du legst so leise deine Hand auf meine
Sagst 'mein Schatz', so will ich nur sein
Wenn ich meine Augen öffne und dich sehe, ganz nah bei mir
So warm liegst du an meiner Seite
Da bleibe ich, du legst so leise deine Hand auf meine
Sagst 'mein Schatz', so will ich nur sein
Wenn ich meine Augen öffne und dich sehe, ganz nah bei mir
So warm liegst du an meiner Seite
Da bleibe ich, du legst so leise deine Hand auf meine
Sagst 'mein Schatz', so will ich nur sein