Paroles et traduction Pepe Willberg & The Paradise - Aamu

Aamu

Kun silmäni auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään
Sä tuot niin hiljaa kätes kädellein sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun huuliani etsien sä harot hiuksiain ja sulat suudelmaan
Vain hyvän olon hiipivän mä tunnen suonissain
Odotan vaan
Sä viet mun hiljaa niinkuin varoen ja myötäilen ja näin tahdon olla vain
Ei saa tätä tunnelmaa
Kun vain aamuisin
Näin aloittaa mä päiväni tahdonkin
Ja syttyä sun kanssasi näin päivääni päin hiljalleen
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain
Kun silmäni mä auki saan ja sinut siinä nään mä ihan lähelläin
Niin lämpimänä vasten oot sä minun kylkeäin
Siihen mä jään sä tuot niin hiljaa kätes kädellein
Sanot kultasein mä näin tahdon olla vain

Morning

When I open my eyes and see you there so close to me,
So warm against my side, I am content.
I linger there,
As you gently place your hand in mine, saying, my darling, this is how I want it to be.
As you search for my lips, you stroke my hair and melt into a kiss.
I feel a warmth and contentment coursing through me.
I wait for you,
As you lead me gently, mindful of my needs, and this is how I want it to be.
This feeling cannot be had
Except in the morning.
This is how I want to start each day,
To rise with you and bask in your presence.
When I open my eyes and see you there so close to me,
So warm against my side, I am content.
I linger there as you gently place your hand in mine.
Saying, my darling, this is how I want it to be.
When I open my eyes and see you there so close to me,
So warm against my side, I am content.
I linger there as you gently place your hand in mine.
Saying, my darling, this is how I want it to be.
When I open my eyes and see you there so close to me,
So warm against my side, I am content.
I linger there as you gently place your hand in mine.
Saying, my darling, this is how I want it to be.