Paroles et traduction Pepe Willberg & The Paradise - Sinä ja minä

Sinä ja minä

Yö on tulvillansa tunnelmaa
Sun lähelläsi kaikki jää.
Voit mua tunteen teitä kuljettaa
Ja hetken syli lämmittää mua saa.
En tuntien mä kulkevan ees huomaa,
Huulien kutsuvan nään
Ja seuraan jään viehättävään.

Yö on tulvillansa tunnelmaa
Sun syleilyysi jälleen jään.
Saa nyt tunteet meitä tuudittaa,
Ei luotani pois yksikään sua saa,
Kun kaiken minkä tarvitsen voit antaa.
Luonasi luonnollinen mä voin olla,
Vain tunnen sen.
Autat mua kaikessa kannustaen.

On niin rauhoittavaa
Läheisyytes kun taas tuntea saan,
Voin nauttia vaan.
On niin rauhoittavaa
Jäädä vierees hiljaa haaveilemaan.
Turhaa on puhua tunteistaan,
Sanoin kun puoltakaan
Pysty mä en kertomaan.

Yö on tulvillansa tunnelmaa...
Luonasi luonnollinen mä oon, näyttele en
Sun kaiken saan tajuamaan.

You and I

The night is filled with ambiance
With you by my side, everything stops.
You lead me down the paths of emotion
And warm me with the embrace of the moment.
I don't even notice the hours passing
I see the beckoning of your lips
And I follow, captivated.

The night is filled with ambiance
Once again, I'm enveloped in your embrace.
Let our emotions lull us
Don't let anyone take you from me
When you can give me everything I need.
With you, I can be myself
I just feel it.
You help me through everything, encouraging me.

It's so calming
To feel your presence once more
I can just enjoy it.
It's so calming
To lie here quietly next to you, dreaming.
It's useless to talk about our feelings
Because I can't even express half of it
With words.

The night is filled with ambiance...
With you, I can be myself, I don't have to pretend
You make me understand everything.