Paroles et traduction Pepe Willberg & The Paradise - Sinä ja minä

Sinä ja minä

Yö on tulvillansa tunnelmaa
Sun lähelläsi kaikki jää.
Voit mua tunteen teitä kuljettaa
Ja hetken syli lämmittää mua saa.
En tuntien mä kulkevan ees huomaa,
Huulien kutsuvan nään
Ja seuraan jään viehättävään.

Yö on tulvillansa tunnelmaa
Sun syleilyysi jälleen jään.
Saa nyt tunteet meitä tuudittaa,
Ei luotani pois yksikään sua saa,
Kun kaiken minkä tarvitsen voit antaa.
Luonasi luonnollinen mä voin olla,
Vain tunnen sen.
Autat mua kaikessa kannustaen.

On niin rauhoittavaa
Läheisyytes kun taas tuntea saan,
Voin nauttia vaan.
On niin rauhoittavaa
Jäädä vierees hiljaa haaveilemaan.
Turhaa on puhua tunteistaan,
Sanoin kun puoltakaan
Pysty mä en kertomaan.

Yö on tulvillansa tunnelmaa...
Luonasi luonnollinen mä oon, näyttele en
Sun kaiken saan tajuamaan.

Ты и я

Ночь полна очарования,
Рядом с тобой всё замирает.
Ты можешь вести меня путями чувств,
И на мгновение твои объятия согреют меня.
Я даже не замечаю, как бежит время,
Вижу, как твои губы манят,
И я остаюсь, очарованный.

Ночь полна очарования,
В твоих объятиях я снова остаюсь.
Пусть чувства убаюкают нас,
Никто не сможет отнять тебя у меня,
Ведь ты даришь мне всё, что нужно.
Рядом с тобой я могу быть самим собой,
Я просто чувствую это.
Ты помогаешь мне во всём, поддерживаешь.

Так спокойно
Снова чувствовать твою близость,
Я могу просто наслаждаться.
Так спокойно
Остаться рядом с тобой, тихо мечтая.
Нет смысла говорить о чувствах,
Ведь словами и половины
Я не смогу рассказать.

Ночь полна очарования...
Рядом с тобой я настоящий, не играю роли,
Ты помогаешь мне всё понять.