Paroles et traduction Pepe Willberg - Ero

Eilen aamu tullutkaan ei,
Yötuuli seiniin tarrautui jäädäkseen.
Muuttomiehet verhotkin vei,
Sun tiedän päätöksessäs nyt pysyneen.
Riisuttu on liittomme puu,
Sen oksat yksitellen katkaissut oon.
Liian myöhään mies havahtuu,
Kun jo ovet aukee eteiseen autioon.

Liikaa töitä tein ja riistin meiltä hetket tärkeimmät,
Vierees kaaduin kun jo väsyit oottamaan.
Minne hukkasin mä talvet, keväät, lasten syntymät,
Kun lakimies sen mulle kertoo, ymmärrän jo paremmin
- Kuinka paljon mä menetin.

Palautunut oon rutiiniin,
Nyt en vain tiedä miksi töihin mä meen.
Kotiin tule en, vaan kortteeriin
Ja ovi aukee autioon eteiseen.

Liikaa töitä tein ja riistin meiltä hetket tärkeimmät,
Mä unohdin sut liian usein oottamaan.
Minne hukkasin mä talvet, kesät, lasten syntymät,
Kun lakimies sen mulle kertoo, nyt sen vasta tajuan
- Kuinka paljon sua rakastan.

Вчерашнее утро так и не наступило.
Ночной ветер цеплялся за стены, чтобы остаться.
Грузчики унесли занавески.
Я знаю, ты принял решение.
Сорванный с древа нашего союза,
Я обрубил его ветви одну за другой.
Слишком поздно для человека просыпаться,
Когда уже открываются двери в вестибюль, в пустыню.

Я слишком много работал и отнял у нас самые важные моменты.
Я упал рядом с тобой, когда ты устала ждать.
Там, где я потерял себя, зимы, весны, рождения детей.
Когда адвокат скажет мне, я лучше пойму.
- Как много я потерял.

Я вернулся к своей рутине,
Теперь я просто не знаю, почему я хожу на работу.
Я не вернусь домой, я пойду домой.
И дверь открывается в пустой вестибюль.

Я слишком много работал и отнял у нас самые важные моменты.
Я слишком часто забывал ждать тебя.
Там, где я потерял себя, зимы, лета, рождения детей.
Когда адвокат говорит мне, я понимаю.
- Как сильно я люблю тебя.