Paroles et traduction Pepe Willberg - Hermes
Hermes
– Pandora's
box
Hermès
– La
boîte
de
Pandore
Taas
viestinviejää
tarvitaan
J'ai
besoin
d'un
messager
Laittaudun
jo
vartoomaan
Je
me
prépare
à
attendre
Pegasus
vain
valjaisiin
Pegasus
juste
dans
les
harnais
Ja
Hermes
suitsiin
kultaisiin
Et
Hermès
dans
les
rênes
dorées
Ne
tunnustuksen
vieköön
Qu'ils
portent
l'aveu
Sut
vielä
saavutan
Je
te
rejoindrai
quand
même
Sun
piilos
missä
lieköön
Où
est
ta
cachette
?
Sua
kaukaa
kurkoitan
Je
te
tends
la
main
de
loin
Niin
vanhaan
nahkahaarniskaan
Dans
mon
vieux
harnais
en
cuir
Ahtaudun
kun
vihjeen
saan
Je
me
glisse
quand
j'ai
un
indice
Mä
luokses
kiidän
paljain
päin
Je
me
précipite
vers
toi
à
découvert
Ja
kuriirit
käy
edelläin
Et
les
courriers
courent
en
avant
Ne
tunnustuksen
vieköön
Qu'ils
portent
l'aveu
Sut
vielä
saavutan
Je
te
rejoindrai
quand
même
Sun
piilos
missä
lieköön
Où
est
ta
cachette
?
Sua
kaukaa
kurkoitan
Je
te
tends
la
main
de
loin
Mun
kylmä
on
ja
nukuttaa
Mon
corps
est
froid
et
endormi
Tään
ruumiin
voisin
hukuttaa
Je
pourrais
noyer
ce
corps
Mä
Suomenlahteen
tosta
vaan
Je
me
jette
dans
le
golfe
de
Finlande
Mut
Hermes
saapuu
muassaan
Mais
Hermès
arrive
avec
lui
Tuo
vastaus
ja
silloin
Apporte
la
réponse
et
alors
Mä
nousen
alhostain
Je
sors
de
l'abîme
Nyt
tiedän
mistä
milloin
Maintenant,
je
sais
où
et
quand
Sinut
löydän
rakkaimpain
Je
te
trouverai,
mon
amour
Évaluez la traduction
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.