Paroles et traduction Pepe Willberg - Muuttuvat Tiet

Muuttuvat Tiet

Aina oikeassa
Kaikkea vastaan.
Aina oikeassa
Sellainen mä oon.
Tässä maailmassa ainoastaan
Siihen mieheen kyllästynyt oon,
Se mies vaietkoon.
Yhtä ainoastaan tulevalta toivon:
Että muuttua saan tästä parempaan.
Yksi ainoastaan toivomus mulla,
Toisenlainen mieluummin olisin
Osittain ainakin.
Kun pois otetaan maine ja mammona.
Alastomana ilman korulauseita.
Se mies mikä jää, en voi sitä miestä sietää.
Se ensimmäisistä sanoista selviää.
Aina oikeassa
Kaikkea vastaan.
Aina oikeassa
Sellainen mä oon.
Yhtä ainoastaan tulevalta toivon:
Toisenlainen mieluummin olisin
Osittain ainakin.
Tahdoin olla jotain muuta kuin olin
Ja silti mä kaikkeni tein,
Ettei mikään muuttuisi aina kun tärkeät asiat vei
Piiloon itsellein.
Kun pois otetaan maine ja mammona.
Alastomana ilman korulauseita.
Se mies mikä jää, en voi sitä miestä sietää.
Elämä muuttuu kun muuttuvat tiet. x 5

Меняющиеся Дороги

Всегда прав,
Против всего.
Всегда прав,
Вот такой я.
В этом мире только
Этим мужчиной я сыт по горло,
Пусть он помолчит.
Об одном лишь у будущего прошу:
Чтобы измениться, стать лучше.
Одно-единственное желание у меня,
Другим бы хотел быть,
Хоть немного.
Когда убрать славу и богатство,
Обнаженным, без красивых фраз.
Того, кто останется, того мужчину, я видеть не могу.
С первых же слов все понятно.
Всегда прав,
Против всего.
Всегда прав,
Вот такой я.
Об одном лишь у будущего прошу:
Другим бы хотел быть,
Хоть немного.
Хотел быть другим, не таким, как был,
И маску я надел,
Чтобы всё оставалось прежним, когда важное
Прятал от самого себя.
Когда убрать славу и богатство,
Обнаженным, без красивых фраз.
Того, кто останется, того мужчину, я видеть не могу.
Жизнь меняется, когда меняются дороги. x 5