Paroles et traduction Pepe Willberg - Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry

Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry

Vaik olet heikko nainenkin
Saat miehen kyyneliin
Vain murrat hänen sydämen
Ja lähdet pois
Sanot näkemiin

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Voi nainen miehen musertaa
On voima tarpeeton
Hän silmiin häntä katsoo vain
Ja naurahtaa
Kaikki ohi on

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Shalala-shalalala
Itkee hän
Shalala-shalalala
Itkee hän
Shalala-shalalala

Sen sulle kertoa voin
Itse kerran sen koin
En enää kerskukaan
Minä vaikenen vaan
En muuta voi

Vaik olet heikko nainenkin
Saat miehen kyyneliin
Vain leikit hänene tunteillaan
Ja sitten vaan
Sanot näkemiin

Saat miehen kyyneliin
Se helppoa on
Saat miehen kyyneliin
Sä lähdet vain pois
Ja niin
Itkee hän

Itkee hän
Itkee hän

Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry - Заставить большого мужчину плакать

Даже если ты слабая женщина,
Ты можешь заставить мужчину плакать.
Просто раздробь его сердце
И уходи.
Скажи "прощай".

Ты можешь заставить мужчину плакать.
Это так просто.
Ты можешь заставить мужчину плакать.
Ты просто уходишь.
И вот,
Он плачет.

Женщина может сокрушить мужчину,
Сила не нужна.
Она просто смотрит ему в глаза
И смеётся.
Всё кончено.

Ты можешь заставить мужчину плакать.
Это так просто.
Ты можешь заставить мужчину плакать.
Ты просто уходишь.
И вот,
Он плачет.

Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Он плачет.
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Он плачет.
Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла

Я могу тебе сказать,
Сам однажды это испытал.
Я больше не хвастаюсь,
Я просто молчу.
Больше ничего не могу сделать.

Даже если ты слабая женщина,
Ты можешь заставить мужчину плакать.
Просто играешь с его чувствами
И потом просто
Говоришь "прощай".

Ты можешь заставить мужчину плакать.
Это так просто.
Ты можешь заставить мужчину плакать.
Ты просто уходишь.
И вот,
Он плачет.

Он плачет.
Он плачет.