Paroles et traduction Pepe de Lucia, Alejandro Sanz & Paco de Lucía - La Vida Es un Espejo
Roto
el
corazón
My
heart
was
broken
Empezó
un
camino
sin
fin
A
path
without
end
began
Nadie
se
marchó
No
one
left
Dejó
sola
la
calle
gris
Left
the
gray
street
alone
En
sus
ojos
de
siempre
no
sirvió
In
your
eyes,
it
was
no
use
Como
amigos
sólo
del
corazón
Like
friends
only
of
the
heart
Y
una
rosa
blanca
de
su
balcón
And
a
white
rose
from
your
balcony
No
quiso
más
recuerdos
de
su
vida
Didn't
want
more
memories
of
your
life
Quiso
salir
del
fondo
Wanted
to
get
out
of
the
bottom
De
ese
pozo
en
que
caía
Of
that
well
into
which
you
were
falling
Llora
tranquila
en
la
playa
Cry
calmly
on
the
beach
Le
canta
su
soledad
Sing
your
loneliness
Sólo
quiere
soñar
You
just
want
to
dream
Y
en
tierra
baja
arena
And
in
low
land
sand
La
última
pena
The
last
sorrow
Que
dentro
del
alma
That
inside
the
soul
Que
la
vida
es
un
espejo
That
life
is
a
mirror
Que
siempre
refleja
That
always
reflects
El
alma
del
que
lleva
adentro
The
soul
of
the
one
who
carries
it
inside
Es
una
luz
que
alumbra
en
la
oscuridad
It
is
a
light
that
shines
in
the
darkness
Es
el
origen
de
un
manantial
It
is
the
origin
of
a
spring
Y
el
tiempo
pasó
And
time
passed
Como
pasa
la
eternidad
As
eternity
passes
La
lluvia
cayó
The
rain
fell
Me
caló
hasta
la
soledad
It
soaked
me
to
the
bone
La
ilusión
del
pasado
The
illusion
of
the
past
De
pronto
brotó
Suddenly
sprouted
El
sueño
de
ser
parte
The
dream
of
being
part
De
aquella
fuente
Of
that
fountain
Que
refresca
la
vida
de
otra
gente
That
refreshes
the
life
of
other
people
Ser
Feliz
To
be
Happy
Llevando
un
mundo
nuevo
Carrying
a
new
world
Frente
al
nuevo
sol
Facing
the
new
sun
Que
tras
despierta
el
firmamento
That
after
awakens
the
sky
Vuelve
camino
de
casa
Returns
home
Caminos
por
donde
fue
Paths
where
you
were
Y
empieza
ya
a
sentir
And
begins
to
feel
Aquello
que
fue
la
causa
What
was
the
cause
De
que
se
fuera
pero
que
añora
That
you
left
but
you
yearn
for
Que
la
vida
es
un
espejo
That
life
is
a
mirror
Que
siempre
refleja
That
always
reflects
El
alma
de
que
lleva
adentro
The
soul
of
the
one
who
carries
it
inside
Es
una
luz
que
alumbra
en
la
oscuridad
It
is
a
light
that
shines
in
the
darkness
Es
el
origen
de
un
manantial
It
is
the
origin
of
a
spring
Que
la
vida
es
un
espejo
That
life
is
a
mirror
Que
siempre
refleja
That
always
reflects
El
alma
del
que
lleva
adentro
The
soul
of
the
one
who
carries
it
inside
Es
una
luz
que
alumbra
It
is
a
light
that
shines
Que
la
vida
es
un
espejo
That
life
is
a
mirror
Que
siempre
refleja
That
always
reflects
El
alma
del
que
lleva
adentro
The
soul
of
the
one
who
carries
it
inside
Es
una
luz
que
alumbra
It
is
a
light
that
shines
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.