Pepe de Lucia - Porque La Vida Me Da - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepe de Lucia - Porque La Vida Me Da




Porque La Vida Me Da
Because Life Gives Me
Ah-lala-ah-ah
Ah-lala-ah-ah
La gente no sabe
People don't know
Si río o si lloro
If I'm laughing or crying
Si tengo una pena
If I have a sorrow
O me encuentro solo
Or if I'm alone
Perdí tu sonrisa
I've lost your smile
Perdí tu mirada
I've lost your gaze
Y llevo tu ausencia clavada en el alma
And I carry your absence deep in my soul
Te lo tengo que pedir
I have to ask you
Prima que me des un beso
My love, give me a kiss
Porque tengo para ti
Because I have for you
Mi corazón flamenco
My flamenco heart
Que la vida, la vida me da
That life, life gives me
Que la vida, la vida me da
That life, life gives me
Y to′ lo que yo quiero
And all that I want
Es que la vida, la vida me da
Is that life, life gives me
Es que la vida, la vida me da
Is that life, life gives me
Estrella del cielo
Star in the sky
Lei-lei-lei-le-lei-lei-le-lei
Lei-lei-lei-le-lei-lei-le-lei
Lei-lei-lei-le (del cielo)
Lei-lei-lei-le (from the sky)
Tengo el alma siempre libre
My soul is always free
Tu cariño siempre esta
Your love is always there
Me voy contigo
I'm going with you
Son cosas que tiene la vida que vivo
These are things that the life I live has
Tan solita en el mar
So lonely in the sea
Expuso tu mirar
Your gaze betrayed
De tu corazón el mar
Your heart, the sea
Me voy contigo
I'm going with you
Son cosas que tiene la vida que vivo
These are things that the life I live has
Tan solita en el mar
So lonely in the sea
Tiene cura la locura
There is a cure for madness
Se acabó
It's over
Si no puedes abrazarme para mi ya se acabó
If you can't hold me, it's over for me
Que necesito tu beso
That I need your kiss
Que necesito tu amor
That I need your love
Que necesito que me abraces y me des tu corazón
That I need you to hold me and give me your heart
La gente no sabe
People don't know
Si río o si lloro
If I'm laughing or crying
Si tengo una pena
If I have a sorrow
O me encuentro solo
Or if I'm alone
Tengo tu sonrisa
I have your smile
También tu mirada
Also your gaze
Y llevo tu ausencia clavada en el alma
And I carry your absence deep in my soul
Daniel Álvarez
Daniel Álvarez
La gente no sabe
People don't know
Si río o si lloro
If I'm laughing or crying
Si tengo una pena
If I have a sorrow
O me encuentro solo
Or if I'm alone
Tengo tu sonrisa
I have your smile
También tu mirada
Also your gaze
Y llevo tu ausencia clavada en el alma
And I carry your absence deep in my soul





Writer(s): Juan De Angélica, Pepe De Lucia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.