Paroles et traduction Pepe - Pop Corn e patatine

Pop Corn e patatine

Tu dimmi dove che io ti ci porto, te lo prometto sì ma non lo so
Dai stanotte balliamo sul mondo, te lo prometto sì ma non lo so
Tu dimmi dove che io ti ci porto, te lo prometto sì ma non lo so
Dai stanotte balliamo sul mondo, te lo prometto sì ma non lo so
Tu dimmi dove che io ti ci porto te lo prometto, si ma non lo so
Dai stanotte balliamo sul mondo, te lo prometto si ma non lo so
E' nato tutto da un gioco di sguardi
Mi piace ancora si come mi guardi
Ero quell stronzo, ma ti prego non allontanarti
E adesso il mondo che c'è ne frega degli altri
Con i nostri bassi e alti
E quelle volte che siamo distanti
Quelle volte tra bestemmie e urla poi tra baci e abbracci
Ma dai su tra, abbracciami che mi sento sicuro come tra le braccia di mami
E mi chiedi come sto, come stai, come siamo siamo fatti siamo sfatti
Con le borse sotto gli occhi e le ali
Sotto terra colpa di sti sogni infranti mette sugli astri ye
Amori a tratti per noi che siamo attratti da sentimenti astratti
Odio quando fai cosi madò, che sbatti
Segni sopra al cuore che non vanno persi come ai tatuaggi
Tu dimmi dove che io ti ci porto te lo prometto, si ma non lo so
Dai stanotte balliamo sul mondo, te lo prometto si ma non lo so
Ancora una volta vieni da me lo so che vuoi in fondo
Anche se lo so che sono uno stronzo
Forse no stavolta sono io che torno
E ti regalerei di tutto, sì pure la luna al mondo
Pensando a noi la faccio e poi accendo
Faccio un tiro e poi la spengo
Di certe scelte me ne pento
Ma che fa sono così e il risultato è cio che ottengo, ye
E sai una cosa no i conti non tornano
Al contrario di ste pare che tornano e non mi mollano
Come tutte ste tipe, che fra, ma sì mi vogliono
Al contrario di sti tipi che spera che fallirò yeah
Ma fanculo vado avanti
Prometto che ti porterò nei meglio ristoranti
Dormiremo in grattacieli, si giganti
Con la compa, io e te si, staremo con i più grandi
Tu dimmi dove che io ti ci porto te lo prometto, si ma non lo so
Dai stanotte balliamo sul mondo, te lo prometto si ma non lo

Pop Corn and Chips

You tell me where and I'll take you there, I promise yes but I don't know
Come on tonight we'll dance on the world, I promise yes but I don't know
You tell me where and I'll take you there, I promise yes but I don't know
Come on tonight we'll dance on the world, I promise yes but I don't know
You tell me where and I'll take you there, I promise yes but I don't know
Come on tonight we'll dance on the world, I promise yes but I don't know
It all started with a game of glances
I still like how you look at me
I was that jerk, but please don't go away
And now the world that cares about others
With our ups and downs
And those times that we're distant
Those times between curses and screams then between kisses and hugs
But come on, hug me, I feel safe like in my mommy's arms
And you ask me how I'm doing, how are you, how are we? We're made and undone
With bags under our eyes and wings
Underground because of these broken dreams, put on the stars, yeah
Loves in pieces for us who are attracted to abstract feelings
I hate it when you do this, madò, what a pain
Signs over the heart that are not lost as in tattoos
You tell me where and I'll take you there, I promise yes but I don't know
Come on tonight we'll dance on the world, I promise yes but I don't know
Once again you come to me, I know what you want deep down
Even though I know I'm a jerk
Maybe not this time, I'm the one who's coming back
And I would give you everything, yes, even the moon
Thinking of us, I do it and then I light up
I take a hit and then I put it out
I regret some choices
But what can I do, I'm like this and the result is what I get, yeah
And you know one thing, the math doesn't add up
On the contrary, these debts that keep coming back and won't let me go
Like all these chicks, who, yes they want me
On the contrary, these dudes who hope I'll fail yeah
But fuck it, I'm moving on
I promise I'll take you to the best restaurants
We'll sleep in skyscrapers, yes, giants
With the crew, you and me, yes, we'll hang out with the greats
You tell me where and I'll take you there, I promise yes but I don't know
Come on tonight we'll dance on the world, I promise yes but I don't know